Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Henschel, Venezuela aangedoen tydens hulle Suid-Amerikaanse toer.
Arabic[ar]
هنشل في ڤنزويلا في جولتهما في اميركا الجنوبية.
Cebuano[ceb]
Henschel, mihapit sa Venezuela sa ilang paglibot sa Habagatang Amerika.
Danish[da]
Henschel, Venezuela og andre lande i Sydamerika.
German[de]
Henschel, sein Sekretär, kamen im November 1953 im Rahmen einer Reise durch Südamerika auch nach Venezuela.
Greek[el]
Χένσελ, επισκέφθηκαν τη Βενεζουέλα στη διάρκεια μιας περιοδείας τους στη Νότια Αμερική.
English[en]
Henschel, stopped in Venezuela on their South American tour.
Spanish[es]
Henschel, hicieron escala en Venezuela mientras efectuaban su gira por la América del Sur.
Hiligaynon[hil]
Henschel, sekretaryo niya, nag-agi sa Venezuela sang naglakbay sila sa Nabagatnan nga Amerika.
Indonesian[id]
Henschel, singgah di Venezuela dalam perjalanan keliling mereka di Amerika Selatan.
Italian[it]
Henschel, fecero tappa in Venezuela nel corso del loro viaggio nell’America Meridionale.
Korean[ko]
헨첼은 남미를 여행하던 중 베네수엘라에 들렀다.
Norwegian[nb]
Henschel, Venezuela på sin reise i Sør-Amerika.
Dutch[nl]
Henschel, op hun reis door Zuid-Amerika Venezuela aan.
Nyanja[ny]
Henschel, anaima mu Venezuela pa ulendo wawo wochezera South America.
Polish[pl]
Henschlem po Ameryce Południowej.
Portuguese[pt]
Henschel, incluíram a Venezuela no seu roteiro pela América do Sul.
Shona[sn]
Henschel, vakamira muVenezuela vari pashanyo yavo yokuSouth America.
Southern Sotho[st]
Henschel, ba emisa Venezuela leetong la bona ho ea Amerika Boroa.
Swedish[sv]
Henschel, ett uppehåll i Venezuela på sin rundresa i Sydamerika.
Swahili[sw]
Henschel, walitua Venezuela wakiwa katika utalii wao wa Amerika ya Kusini.
Tagalog[tl]
Henschel, ay huminto sa Venezuela sa kanilang paglalakbay sa Timog Amerika.
Tswana[tn]
Henschel, ba ne ba ema mo Venezuela ka November 1953 mo loetong lwa bone lwa go ya kwa Amerika Borwa.
Tsonga[ts]
Henschel, va yime eVenezuela eka pfhumba ra vona ra le Amerika Dzonga.
Xhosa[xh]
Henschel, bemisa eVenezuela xa babekukhenketho lwabo eMzantsi Merika.
Chinese[zh]
Henschel)在探访南美洲的途中停留委内瑞拉。
Zulu[zu]
Henschel, bamisa eVenezuela ohambweni lwabo oluya eNingizimu Melika.