Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако очаквате да влезете в съдебната зала като мъченица, ще видите нещо съвсем различно.
Danish[da]
Hvis du vil teste det i retten, vil du opleve noget, du aldrig har set før.
German[de]
Und wenn Sie in einem Märtyrergewand in den Gerichtssaal rein tanzen wollen, dann glauben Sie mir, werden Sie etwas sehen, was Sie noch nie gesehen haben.
Greek[el]
Είστε ένοχη των κατηγοριών. Και αν θέλετε να φτάσουμε στο δικαστήριο, θα δείτε κάτι που δεν έχετε ξαναδεί ποτέ.
English[en]
You're guilty as charged, and if you want to waltz into a courtroom in a martyr's cloak, trust me, you're gonna see something that you have not seen yet.
Hebrew[he]
האמיני לי, את תראי משהו שלא ראית עדיין.
Hungarian[hu]
Bűnös a vádakban, és ha mártírt akar játszani majd a tárgyalóteremben, bízzon bennem, olyat fog látni, amit eddig még soha.
Italian[it]
Sei un'accusata colpevole, e se vuoi ballare il valzer in un'aula di tribunale con il vestito da martire, credimi, vedrai qualcosa che non hai mai visto prima.
Dutch[nl]
En als u echt de martelaar wilt spelen in de rechtszaal gaat u iets meemaken wat u nog niet gezien heeft.
Portuguese[pt]
E se quer entrar no tribunal envergando a capa de mártir, acredite que vai ver algo que ainda não viu.
Romanian[ro]
Şi dacă vrei să ajungi la proces, cu masca de martiră, o să fii martoră la ceva ce nu ai mai văzut până acum.
Slovenian[sl]
Če hočeš kot mučenica odkorakati na sodišče, vedi, da boš videla nekaj, česar še nisi.
Swedish[sv]
Vill du pröva det i en domstol kommer du att bevittna något du aldrig sett förr.