Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Това е измислица ", каза г- н Marvel.
Catalan[ca]
" És un engany ", va dir Marvel.
Czech[cs]
" Je to podvod, " řekl pan Marvel.
Welsh[cy]
" Mae'n ffug, " meddai Mr ryfeddu.
German[de]
" Es ist eine Falschmeldung ", sagte Mr. Marvel.
Greek[el]
" Είναι μια φάρσα ", είπε ο κ. Marvel.
English[en]
" It's a hoax, " said Mr. Marvel.
Spanish[es]
" Es un engaño ", dijo Marvel.
Estonian[et]
" Need on loodud hoax, " ütles Marvel.
French[fr]
" C'est un canular ", a déclaré M. Marvel.
Irish[ga]
" It'sa hoax, " a dúirt an tUasal Marvel.
Galician[gl]
" É unha farsa ", dixo Marvel.
Croatian[hr]
" It'sa prijevara ", rekao je gospodin Marvel.
Indonesian[id]
" It'sa tipuan, " kata Mr Marvel.
Icelandic[is]
" It'sa gabb, " sagði hr Marvel.
Italian[it]
" E ́una bufala ", ha dichiarato Marvel.
Lithuanian[lt]
" Tai pasijuokti ", - sakė " Marvel.
Latvian[lv]
" It'sa mānīšana, " teica Mr Marvel.
Macedonian[mk]
" Тоа е измама ", рече г- дин чудо.
Maltese[mt]
" It'sa ingann, " qal is- Sur Marvel.
Norwegian[nb]
" Det er hoax ", sier Mr. Marvel.
Dutch[nl]
" Het is een hoax, " zei de heer Marvel.
Polish[pl]
" It'sa oszustwo ", powiedział Pan Marvel.
Portuguese[pt]
" É uma farsa ", disse Marvel.
Romanian[ro]
" Este un hoax ", a spus domnul Marvel.
Russian[ru]
" Это обман ", сказал г- н Marvel.
Slovak[sk]
" Je to podvod, " povedal pán Marvel.
Slovenian[sl]
" Ona je hoax, " je dejal gospod Marvel.
Albanian[sq]
" It'sa shaka ", tha z. Marvel.
Serbian[sr]
" Ит'са обмана ", рекао је Марвел.
Swedish[sv]
" Det är en bluff ", sa Mr Marvel.
Swahili[sw]
" It'sa hoax, " alisema Bw Usistaajabu.
Turkish[tr]
" It'sa aldatmaca, " Mr. Marvel dedi.
Ukrainian[uk]
" Це обман ", сказав пан Marvel.
Vietnamese[vi]
" Đó là một trò lừa bịp ", ông Marvel.