Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όταν έρθει ο καιρός, θα επιστρέψεις.
English[en]
When the time is right, you will return.
Spanish[es]
Cuando llegue el momento, regresarás.
Estonian[et]
Kui õige aeg käes, siis sa naased.
Persian[fa]
وقتي زمانش بشه ، تو بازخواهي گشت
Finnish[fi]
Kun aika on oikea, sinä palaat.
Hebrew[he]
כשהזמן יגיע, את תשובי.
Croatian[hr]
Kada vrijeme dođe, vratit ćeš se.
Hungarian[hu]
Amikor eljön az ideje, vissza fogsz térni.
Norwegian[nb]
Når tiden er inne, vender du tilbake.
Portuguese[pt]
Quando for a hora certa, você retornará.
Romanian[ro]
Când va sosi vremea, te vei întoarce.
Turkish[tr]
Doğru zaman gelince, döneceksin.