Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنتم أتيتم لآلات صرف النقود ؟
Bulgarian[bg]
А вие говорихте за банкомати?
Bosnian[bs]
A vi momci, rekoste nešto oko potrage za bankomatima?
Czech[cs]
A vy jste říkali něco o bankomatech.
Greek[el]
Και εσείς είπατε για τα ΑΤΜ.
English[en]
And you guys said something about going after the ATMs?
Spanish[es]
¿Y Uds. dijeron algo de los ATM?
Estonian[et]
Ja teie rääkisite midagi pangaautomaatidest?
Finnish[fi]
Te puhuitte jotain Otto-automaateista?
Hebrew[he]
ואתם אמרתם משהו על ללכת על הכספומטים?
Croatian[hr]
A vi momci, rekli ste nešto oko potrage za bankomatima?
Hungarian[hu]
És ti mondtatok valamit a bankautomatákról?
Dutch[nl]
Hij had't over pinautomaten kraken?
Polish[pl]
Wspominaliście coś o bankomacie?
Portuguese[pt]
E você falou em ir atrás dos ATM's?
Romanian[ro]
Iar voi aţi zis ceva de bancomat?
Russian[ru]
А вы говорили про банкоматы?
Slovenian[sl]
In vidva sta govorila o nekih bankomatih?
Albanian[sq]
Këta e përmendën bankomatin?
Serbian[sr]
A vi rekoste da vas zanimaju bankomati?
Turkish[tr]
Siz de ATM'lere gideceğinizi söylemiştiniz, değil mi?