Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако нещо се случи с Баш сега, ти и аз сме на първа линия за екзекуция.
Czech[cs]
Pokud se Bashovi stane něco teď, tak nás popraví jako první.
German[de]
Wenn irgendetwas Bash jetzt passiert, sind du und ich in der ersten Reihe für den Henker.
Greek[el]
Αν κάτι συμβεί στον Σεμπάστιαν τώρα, εσύ κι εγώ θα είμαστε πρώτοι στη γραμμή για το δήμιο.
English[en]
If anything happens to Bash now, you and I are first in line for the executioner.
Spanish[es]
Si algo le ocurre a Bash ahora, tú y yo somos los primeros de la fila para el verdugo.
Finnish[fi]
Jos Bashille käy jotain, meidät teloitetaan ensimmäisinä.
French[fr]
Si quelque chose arrive a Bash maintenant, vous et moi serons en première ligne pour l'exécution.
Hebrew[he]
אם יקרה משהו לbash עכשיו, אתה ואני ראשון בתור למוציא להורג.
Hungarian[hu]
Ha bármi történik Bashsel, te és én leszünk az elsők a kivégzésben.
Italian[it]
Se dovesse succedere qualcosa a Bash, io e te saremmo i primi sospettati.
Norwegian[nb]
Hvis noe skjer Bash, blir du og jeg henrettet først.
Dutch[nl]
Als Bash nu iets overkomt zijn jij en ik de eersten in de rij voor de beul.
Polish[pl]
Jeśli cokolwiek stanie się teraz Bashowi, ty i ja jesteśmy pierwsi w linii do egzekucji.
Portuguese[pt]
Se algo acontecer a Bash, somos os primeiros na fila da morte.
Romanian[ro]
Dacă i se întâmplă ceva lui Bash, noi doi vom fi primii luaţi la întrebări.
Serbian[sr]
Ako se sada nešto dogodi Bašu, ja i ti ćemo prvi da visimo.
Turkish[tr]
Artık Bash'e bir şey olursa senle ben ipin ucunda oluruz.