Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
създаване на оптимални условия, осигуряващи на земеделските стопани достъп до знания и придобиване на умения, свързани със защита на околната среда и със съхраняване и опазване на земята,
Czech[cs]
vytvářet pro zemědělce optimální podmínky přístupu ke znalostem a získávání dovedností spojených s ochranou životního prostředí a zachováním a udržováním krajiny,
Danish[da]
forbedre landbrugernes adgang til viden og kompetenceerhvervelse i forbindelse med miljøbeskyttelse og bevaring og vedligeholdelse af landdistrikter
German[de]
Schaffung bestmöglicher Voraussetzungen für den Wissenszugang und Kompetenzerwerb der Landwirte im Hinblick auf Umweltschutz sowie Landschaftserhaltung und -pflege,
Greek[el]
δημιουργία βέλτιστων προϋποθέσεων για την πρόσβαση των γεωργών στις γνώσεις και την απόκτηση δεξιοτήτων σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και τη διατήρηση και συντήρηση των εκτάσεων,
English[en]
create optimum conditions for farmers to access knowledge and acquire skills related to environmental protection and land conservation and preservation,
Spanish[es]
crear las mejores condiciones de acceso de los agricultores a los conocimientos y a la adquisición de competencias en relación con la protección de medio ambiente y la conservación y preservación del territorio,
Estonian[et]
luua põllumajandusettevõtjate jaoks optimaalsed tingimused teadmistele juurdepääsuks ja keskkonnakaitsega ning maastiku hooldamise ja säilitamisega seotud oskuste omandamiseks;
Finnish[fi]
luoda mahdollisimman hyvät edellytykset viljelijöiden pääsemiselle osallisiksi ympäristönsuojeluun sekä maaseutuympäristön säilyttämiseen ja hoitamiseen liittyvistä tiedoista ja taidoista,
French[fr]
créer les meilleures conditions pour l'accès des agriculteurs aux connaissances et à l'acquisition des compétences dans les domaines de la protection de l'environnement et de la conservation et de l'entretien du territoire,
Hungarian[hu]
a mezőgazdasági termelők számára a lehető legjobb feltételek biztosítása ahhoz, hogy hozzájussanak a természeti környezet megóvásával és a területmegőrzéssel kapcsolatos ismeretekhez, illetve az ezekhez kapcsolódó készségek megszerzésére irányuló lehetőségekhez,
Italian[it]
creare le migliori condizioni per l'accesso, da parte degli agricoltori, alle conoscenze e all'acquisizione delle competenze, legate alla tutela dell'ambiente e alla conservazione e manutenzione del territorio,
Lithuanian[lt]
sukurti pačias geriausias sąlygas ūkininkams įgyti žinių ir įgūdžių, susijusių su aplinkos apsauga ir gamtovaizdžio išsaugojimu bei puoselėjimu;
Latvian[lv]
dot lauksaimniekiem lielākas iespējas iegūt zināšanas un kompetenci vides aizsardzībā un teritorijas saglabāšanā un uzturēšanā;
Maltese[mt]
joħolqu l-aħjar kondizzjonijiet għall-aċċess, mill-bdiewa, għall-għarfien u għall-akkwist tal-ħiliet, marbutin mas-sigurtà ta' l-ambjent u mal-konservazzjoni u għall-manutenzjoni tat-territorju,
Dutch[nl]
optimale voorwaarden creëren opdat de landbouwers gemakkelijk de kennis en vaardigheden verwerven die nodig zijn voor de bescherming van het milieu en voor het behoud van het landschap en de natuur;
Polish[pl]
tworzenie lepszych warunków dostępu rolników do wiedzy na temat ochrony środowiska oraz ochrony i utrzymania krajobrazów oraz do zdobywania umiejętności w tym zakresie,
Portuguese[pt]
criar as melhores condições para o acesso dos agricultores aos conhecimentos e à aquisição de competências em matéria de protecção do ambiente e conservação e preservação do território,
Romanian[ro]
crearea unor condiții optime pentru accesul agricultorilor la cunoștințe și la dezvoltarea competențelor privind protecția mediului și conservarea și întreținerea terenurilor,
Slovak[sk]
vytvárať optimálne podmienky na prístup poľnohospodárov k poznatkom a k získavaniu zručností týkajúcich sa ochrany životného prostredia, uchovania pôdy a starostlivosti o ňu,
Slovenian[sl]
vzpostaviti optimalne pogoje za to, da bi lahko kmeti dostopali do znanja in razvijali spretnosti, povezane z varstvom okolja ter ohranjanjem in vzdrževanjem zemljišč;
Swedish[sv]
skapa goda förutsättningar för jordbrukare som vill komma åt kunskap och fortbilda sig inom miljö- och markskydd,