Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Går vi nogle få årtier tilbage, er der næppe mange af Jehovas tjenere der dengang kunne have forudset den fantastiske vækst i antallet af rigsforkyndere vi har oplevet i det forløbne tjenesteår.
German[de]
Vor ein paar Jahrzehnten hätten wenige Diener Jehovas eine solch gewaltige Mehrung an Königreichsverkündigern, wie sie im vergangenen Dienstjahr zu verzeichnen war, vorhersehen können.
Greek[el]
Λίγοι από το λαό του Ιεχωβά που ζούσαν πριν από μερικές δεκαετίες μπορούσαν να προβλέψουν τέτοια εκπληκτική αύξηση στους ευαγγελιζόμενους τη Βασιλεία όπως έδειξε το περασμένο υπηρεσιακό έτος.
English[en]
Few of Jehovah’s people living some decades ago could have foreseen such phenomenal growth in Kingdom publishers as was recorded this past service year.
Spanish[es]
Pocas personas del pueblo de Jehová vivas unas décadas atrás pudieran haber previsto el fenomenal crecimiento en la cantidad de publicadores del Reino de que hubo registro el año de servicio pasado.
Finnish[fi]
Harva Jehovan palvelija olisi muutamia vuosikymmeniä sitten osannut aavistaa niin ilmiömäisen lisäyksen Valtakunnan julistajissa kuin on saatu menneenä palvelusvuonna.
French[fr]
Parmi les serviteurs de Dieu qui étaient déjà là il y a quelques décennies, peu auraient pu prévoir l’augmentation spectaculaire du nombre des proclamateurs du Royaume que l’on a enregistrée au cours de l’année de service écoulée.
Italian[it]
Pochi fra i servitori di Geova vivi alcuni decenni fa avrebbero potuto prevedere un così fenomenale incremento di proclamatori del Regno come quello che è stato registrato nello scorso anno di servizio.
Japanese[ja]
数十年前に生きていたエホバの民で,昨奉仕年度に記録されたほどの王国伝道者の著しい増加を予想できた人はあまりいなかったことでしょう。
Korean[ko]
수십년 전에 산 여호와의 백성 중에, 지난 봉사 연도에 기록된 것 만큼 괄목할 만한 왕국 전도인의 증가가 있을 것을 내다본 사람은 거의 없었을 것이다.
Norwegian[nb]
Få av Jehovas tjenere som levde for noen tiår siden, kunne ha forutsett at antall forkynnere av Riket skulle øke så mye som det har gjort i dette siste tjenesteåret.
Dutch[nl]
Slechts weinigen van Jehovah’s volk die enkele decennia geleden leefden, hebben zo’n buitengewone groei in Koninkrijksverkondigers kunnen voorzien als er in het afgelopen dienstjaar werd bericht.
Portuguese[pt]
Poucos dentre o povo de Jeová, que viviam há algumas décadas, poderiam prever tal crescimento fenomenal dos publicadores do Reino conforme se registrou nesse ano de serviço que findou.
Swedish[sv]
För några årtionden sedan skulle inte många bland Guds folk ha kunnat drömma om en så fenomenal tillväxt i fråga om förkunnare av Riket som den som noterades under det gångna tjänsteåret.