Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
((Обжалване - Лекарствени продукти сираци - Регламент (ЕО) No 141/2000 - Регламент (ЕО) No 847/2000 - Отказ на разрешително за продажба на генеричен вариант на лекарствения продукт сирак imatinib mésilate))
Czech[cs]
(„Kasační opravný prostředek - Léčivé přípravky pro vzácná onemocnění - Nařízení (ES) č. 141/2000 - Nařízení (ES) č. 847/2000 - Odepření vydání registrace pro generickou verzi léčivého přípravku ‚imatinib mésilate‘ určeného pro vzácné onemocnění“)
Danish[da]
((Appel - lægemidler til sjældne sygdomme - forordning (EF) nr. 141/2000 - forordning (EF) nr. 847/2000 - afslag på markedsføringstilladelse for den generiske udgave af lægemidlet imatinib mesilat til sjældne sygdomme))
German[de]
141/2000 - Verordnung [EG] Nr. 847/2000 - Verweigerung der Zulassung eines Generikums des Arzneimittels für seltene Leiden Imatinibmesilat))
Greek[el]
([Αίτηση αναιρέσεως - Ορφανά φάρμακα - Κανονισμός (ΕΚ) 141/2000 - Κανονισμός (ΕΚ) 847/2000 - Απόρριψη της αιτήσεως για χορήγηση άδειας κυκλοφορίας της γενόσημης εκδοχής του ορφανού φαρμάκου imatinib mésilate])
English[en]
((Appeal - Orphan medicinal products - Regulation (EC) No 141/2000 - Regulation (EC) No 847/2000 - Refusal to grant marketing authorisation for the generic version of the orphan medicinal product ‘imatinib mesylate’))
Spanish[es]
((Recurso de casación - Medicamentos huérfanos - Reglamento (CE) n.o 141/2000 - Reglamento (CE) n.o 847/2000 - Denegación de autorización de comercialización de la versión genérica del medicamento huérfano imatinib mésilate))
Estonian[et]
((Apellatsioonkaebus - Harva kasutatavad ravimid - Määrus (EÜ) nr 141/2000 - Määrus (EÜ) nr 847/2000 - Harva kasutatava ravimi imatiniib mesülaat geneerilise variandi turule laskmiseks loa andmisest keeldumine))
Finnish[fi]
((Muutoksenhaku - Harvinaislääkkeet - Asetus (EY) N:o 141/2000 - Asetus (EY) N:o 847/2000 - Harvinaislääke imatinib melisaatin geneerisen version markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen hylkääminen))
French[fr]
((Pourvoi - Médicaments orphelins - Règlement (CE) no 141/2000 - Règlement (CE) no 847/2000 - Refus d’autorisation de mise sur le marché de la version générique du médicament orphelin imatinib mésilate))
Croatian[hr]
((Žalba - Lijekovi za rijetke bolesti - Uredba (EZ) br. 141/2000 - Uredba (EZ) br. 847/2000 - Odbijanje odobrenja za stavljanje u promet generičke inačice lijeka za rijetke bolesti imatiniba mezilata))
Hungarian[hu]
((Fellebbezés - Ritka betegségek gyógyszerei - 141/2000/EK rendelet - 847/2000/EK rendelet - A ritka betegség kezelésére szolgáló imatinib mezilát gyógyszer generikus változata forgalomba hozatala engedélyezésének megtagadása))
Italian[it]
((Impugnazione - Medicinali orfani - Regolamento (CE) n. 141/2000 - Regolamento (CE) n. 847/2000 - Diniego di autorizzazione all’immissione in commercio della versione generica del medicinale orfano imatinib mesilato))
Lithuanian[lt]
((Apeliacinis skundas - Retieji vaistai - Reglamentas (EB) Nr.o141/2000 - Reglamentas (EB) Nr. 847/2000 - Atsisakymas leisti pateikti į rinką retojo vaisto imatinibo mezilato generinę versiją))
Latvian[lv]
(Apelācija - Zāles reti sastopamu slimību ārstēšanai - Regula (EK) Nr. 141/2000 - Regula (EK) Nr. 847/2000 - Atteikums izsniegt tirdzniecības atļauju zāļu imatinib mésilate reti sastopamu slimību ārstēšanai nepatentētai versijai)
Maltese[mt]
((Appell - Prodotti mediċinali orfni - Regolament (KE) Nru 141/2000 - Regolament (KE) Nru 847/2000 - Rifjut ta’ awtorizzazzjoni għall-kummerċjalizzazzjoni tal-verżjoni ġenerika tal-prodott mediċinali orfni “imatinib mesylate”))
Dutch[nl]
([Hogere voorziening - Weesgeneesmiddelen - Verordening (EG) nr. 141/2000 - Verordening (EG) nr. 847/2000 - Weigering van een vergunning voor het in de handel brengen van de generieke versie van het geneesmiddel imatinib mesilaat])
Polish[pl]
((Odwołanie - Sieroce produkty lecznicze - Rozporządzenie (WE) nr 141/2000 - Rozporządzenie (WE) nr 847/2000 - Odmowa zezwolenia na dopuszczenie do obrotu wersji generycznej sierocego produktu leczniczego imatinib melysate))
Portuguese[pt]
((Recurso - Medicamentos órfãos - Regulamento (CE) n.o 141/2000 - Regulamento (CE) n.o 847/2000 - Recusa de autorização de colocação no mercado da versão genérica do medicamento órfão mesilato de imatinibe))
Romanian[ro]
([Recurs - Produse medicamentoase orfane - Regulamentul (CE) nr. 141/2000 - Regulamentul (CE) nr. 847/2000 - Refuz de a autoriza introducerea pe piață a versiunii generice a produsului medicamentos orfan imatinib mesilat])
Slovak[sk]
((Odvolanie - Lieky na ojedinelé ochorenia - Nariadenie (ES) č. 141/2000 - Naradenie (ES) č. 847/2000 - Zamietnutie povolenia uviesť na trh generickú verziu lieku na ojedinelé ochorenie imatinib mésilate))
Slovenian[sl]
((Pritožba - Zdravila sirote - Uredba (ES) št. 141/2000 - Uredba (ES) št. 847/2000 - Zavrnitev izdaje dovoljenja za promet generične različice zdravila sirote imatinib mezilat))
Swedish[sv]
((Överklagande - Särläkemedel - Förordning (EG) nr 141/2000 - Förordning (EG) nr 847/2000 - Beslut att inte bevilja godkännande för försäljning av den generiska versionen av särläkemedlet imatinib melysate))