Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
ЕС следва да внимава да не изпрати грешното послание.
Czech[cs]
Evropská unie si musí dát pozor, aby nevyslala špatnou zprávu.
Danish[da]
EU bør passe på ikke at sende et forkert budskab.
German[de]
Die EU sollte daher vorsichtig sein, nicht die falsche Botschaft auszusenden.
Greek[el]
ΕΕ πρέπει να μεριμνήσει δεόντως ώστε να μην αποστείλει το λάθος μήνυμα.
English[en]
The EU should be careful not to send out the wrong message.
Spanish[es]
La UE debería procurar no enviar un mensaje que induzca a error.
Estonian[et]
EL peab jälgima, et ta ei saadaks välja valet sõnumit.
Finnish[fi]
EU:n on varottava antamasta asioista väärää kuvaa.
French[fr]
L'UE doit veiller à ne pas envoyer un message erroné.
Italian[it]
L'Unione deve stare attenta a non trasmettere il messaggio sbagliato.
Lithuanian[lt]
ES turėtų pasisaugoti, kad neišsiųstų netinkamos žinios.
Latvian[lv]
ES būtu jāuzmanās, vai netiek raidīts nepareizais signāls.
Dutch[nl]
De EU moet erop letten dat ze niet de verkeerde boodschap uitstuurt.
Polish[pl]
UE powinna uważać, by nie wysyłać błędnego sygnału.
Romanian[ro]
UE ar trebui să fie atentă să nu trimită un mesaj greșit.
Slovak[sk]
EÚ by si mala dávať pozor, aby nevyslala neprávny odkaz.
Swedish[sv]
EU ska vara försiktigt så man inte sänder ut fel budskap.