Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Situationen er blevet endnu mere anspændt efter NAFWU's meddelelse om, at de pågældende aktioner måske allerede ville starte i denne måned.
German[de]
Die Spannungen nehmen zu, wobei die NAFWU mitgeteilt hat, dass diese Aktionen bereits in diesem Monat anlaufen könnten.
Greek[el]
Η κατάσταση έντασης βαίνει επιδεινούμενη, καθώς το NAFWU ανακοίνωσε ότι οι ενέργειες αυτές ενδέχεται να αρχίσουν ήδη εντός του μηνός.
English[en]
Tension continues to rise, with NAFU announcing that these actions could begin this month.
Spanish[es]
La situación de tensión se ha agravado tras anunciar el NAFWU que dichas acciones podrían comenzar este mes.
Finnish[fi]
Tilanne on entistä jännittyneempi, koska NAFWU on ilmoittanut, että valtaukset voivat alkaa jo tässä kuussa.
Italian[it]
La situazione di tensione si è aggravata in seguito all'annuncio del NAFWU, secondo il quale tali azioni potrebbero cominciare già questo mese.
Dutch[nl]
De situatie is zeer gespannen nu de NAFWU heeft aangekondigd deze maand met de acties te beginnen.
Portuguese[pt]
A situação de tensão tem-se vindo a agravar, tendo o NAFWU anunciado que estas acções poderiam começar já no presente mês.
Swedish[sv]
Den spända situationen förvärras och Nafwu har meddelat att dessa åtgärder skulle kunna inledas redan denna månad.