Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة شرفاء قلائل في العاصمة
Bulgarian[bg]
В столицата има малко мъже на честта.
Bangla[bn]
রাজধানীতে খুব কম সম্ভ্রমের মানুষ আছে ।
Bosnian[bs]
Malo je ljudi od časti u ovoj prestonici.
Catalan[ca]
Hi ha pocs homes d'honor a la capital.
Czech[cs]
Ve městě je pár čestných mužů.
Danish[da]
Der er få ærefulde mænd i hovedstaden.
German[de]
Es gibt nur wenige ehrenhafte Männer in der Hauptstadt.
Greek[el]
Υπάρχουν λίγοι άντρες με τιμή στην πρωτεύουσα.
English[en]
There are few men of honor in the capital.
Spanish[es]
Hay pocos hombres de honor en la capital.
Estonian[et]
Pealinnas on auväärseid mehi küllaltki vähe.
Basque[eu]
Hiriburuan ohorezko gizon gutxi daude.
Persian[fa]
آدماي زياد اشراف زاده اي در پايتخت هستن.
Finnish[fi]
Kunniallisia miehiä on harvassa.
French[fr]
Il y a peu d'hommes d'honneur dans la capitale.
Galician[gl]
Hai poucos homes de honor na capital.
Hebrew[he]
ישנם מעט אנשי כבוד בבירה.
Croatian[hr]
Postoji nekoliko časnih ljudi u glavnome gradu.
Hungarian[hu]
Kevés becsületes ember van a fővárosban.
Indonesian[id]
Ada beberapa orang terhormat di ibukota.
Italian[it]
Ci sono pochi uomini il cui onore valga qualcosa, nella capitale.
Japanese[ja]
名誉 を 重んじ る 者 は 首都 に は 僅か しか 居 ま せ ん
Macedonian[mk]
Постојат неколку чесни луѓе во главниот град.
Norwegian[nb]
Det er få menn av ære i hovedstaden.
Dutch[nl]
Hier zijn weinig eerzame mannen.
Polish[pl]
W stolicy jest kilku honorowych ludzi.
Portuguese[pt]
Há poucos homens honrados na capital.
Romanian[ro]
Există putini oameni onorabili în capitală.
Russian[ru]
В столице немного достойных людей.
Slovenian[sl]
V glavnem mestu je malo častnih ljudi.
Serbian[sr]
Има мало часних људи у престоници.
Swedish[sv]
Det finns få hedersmän här.
Turkish[tr]
Başkentte onuruyla yaşayan birkaç insan var.
Ukrainian[uk]
У столиці зовсім мало людей честі.
Vietnamese[vi]
Tại Thủ Phủ này chỉ có vài người trọng danh dự.