Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale nad zbytkem Judeje budou přeháňky a ojedinělé morové epidemie.
Greek[el]
Αλλά στην υπόλοιπη Ιουδαία, θα υπάρξουν κρούσματα έξαρσης της πανούκλας.
English[en]
But over the rest of Judea, there'll be showers with scattered outbreaks of plague.
Spanish[es]
Pero sobre el resto de Judea, habrá chaparrones con tormentas aisladas de plagas.
Finnish[fi]
Mutta muualla Juudeassa on tiedossa sadekuuroja ja ajoittaisia ruttoesiintymiä.
Hungarian[hu]
De Júdea többi részén zápor, zivatar, és helyenként felszakadoznak a leprások.
Polish[pl]
Nad resztą Judei zapowiadamy deszcz z pojedynczymi wystąpieniami plagi.
Portuguese[pt]
Mas sobre o resto da Judeia, haverá chuvas... dispersando as pragas.
Romanian[ro]
Dar, peste restul Iudeei, vor fi averse... Cu izbucniri izolate de ciumă.
Slovenian[sl]
V preostali Judeji pa se bodo pojavljale plohe z občasnimi nalivi kuge.
Serbian[sr]
" ali nad ostalom Judejom bit ce kisovito " " s povremenim izbijanjem kuge. "