Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك ؟
Bulgarian[bg]
Как се чувстваш днес?
Bosnian[bs]
I, kako ide život?
Czech[cs]
Jakpak se ti daří?
Danish[da]
Hvordan har vi det så i dag?
German[de]
Wie geht es dir heute?
Greek[el]
Πως εισαι;
English[en]
So, how does the day find you?
Spanish[es]
¿Cómo te encuentras?
Estonian[et]
Kuidas sa end täna tunned?
French[fr]
Comment tu vas?
Hebrew[he]
אז איך היה היום שלך?
Croatian[hr]
Kako si?
Hungarian[hu]
Hogy van ma?
Indonesian[id]
jadi, bagaimana keadaanmu?
Italian[it]
Allora, come stai?
Norwegian[nb]
Hvordan har du det?
Dutch[nl]
Hoe gaat het?
Portuguese[pt]
Como tem passado?
Romanian[ro]
Cum te-a găsit noua zi?
Slovak[sk]
Tak ako si sa vyspal?
Slovenian[sl]
Kako si kaj danes?
Albanian[sq]
Atëherë, si je?
Serbian[sr]
Kako si?
Swedish[sv]
Och hur mår du?
Turkish[tr]
Ee, bugün nasılsın bakalım?
Ukrainian[uk]
Як ви почуваєтесь сьогодні?