Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти (пудри, свързващи съставки) за приготвяне на млечни сладоледи и/или сладоледи и/или сладоледени сладкарски изделия
Czech[cs]
Výrobky (prášky, pojiva) pro přípravu mražených krémů a/nebo mražených nanuků a/nebo mražených cukrovinek
Danish[da]
Præparater (pulver, bindemidler) til fremstilling af iscreme og/eller vandis og/eller frosne konfekturevarer
German[de]
Präparate (Pulver, Bindemittel) zur Herstellung von Speiseeis und/oder Wassereis und/oder gefrorenen Süßwaren
Greek[el]
Προϊόντα (σκόνες, συνδετικά μέσα) για την παρασκευή κρέμας-παγωτού και/ή παγωτού και/ή παγωμένων γλυκισμάτων
English[en]
Preparations (powders, binding agents) for making ice-cream and/or sorbets (ices) and/or frozen confectionery
Spanish[es]
Productos (polvos, espesantes) para la preparación de cremas heladas y/o granizados y/o confitería helada
Estonian[et]
Külmutatud kreemide ja/või mahlajäätiste ja/või külmutatud maiustuste valmistamise tooted (pulbrid, sideained)
Finnish[fi]
Valmisteet (jauheet, sideaineet) jäätelön ja/tai mehujään ja/tai pakastettujen jälkiruokien valmistamiseen
French[fr]
Produits (poudres, liants) pour la préparation de crèmes glacées et/ou glaces à l'eau et/ou confiserie glacée
Hungarian[hu]
Jégkrémek és/vagy víz alapú fagylaltok és/vagy jégkrémédességek készítéséhez való termékek (porok, kötőanyagok)
Italian[it]
Prodotti (polveri, addensanti) per la preparazione di gelati e/o ghiaccioli e/o confetteria gelata
Lithuanian[lt]
Produktai (milteliai, rišamosios medžiagos) ruošti valgomiesiems ledams ir (ar) konditeriniams ledams ir (ar) gaminiams iš šaldytų saldumynų
Latvian[lv]
Produkti (pulveri, saistvielas), kas paredzēti saldējuma krēmu un/vai augļu saldējuma, un/vai saldētu saldumu konditorejas izstrādājumu pagatavošanai
Maltese[mt]
Prodotti (trab, prodotti jgħaqqdu) għat-tħejjija ta' ġelati tal-krema u/jew ġelati tas-silġ u/jew ħlewwiet iffriżati
Dutch[nl]
Producten (poeders, bindmiddelen) voor de bereiding van roomijs en/of waterijs en/of bevroren suikerbakkerswaren
Polish[pl]
Produkty (proszek, środki wiążące) do przygotowywania deserów lodowych i/lub lodów wodnych i/lub wyrobów cukierniczych mrożonych
Portuguese[pt]
Produtos (pós, aglutinantes) para a preparação de cremes gelados e/ou gelados à base de água e/ou confeitaria gelada
Romanian[ro]
Produse (pudre, lianti) pentru prepararea cremelor inghetate si/sau a inghetatei cu apa si/sau produse de cofetarie inghetate
Slovak[sk]
Produkty (prášky, spojivá) na prípravu smotanových zmrzlín a/alebo vodových zmrzlín a/alebo mrazených cukroviniek
Slovenian[sl]
Izdelki (praški, veziva) za pripravo kremnega sladoleda in/ali vodnega sladoleda in/ali sladolednih slaščic
Swedish[sv]
Preparat (pulver, bindemedel) för tillverkning av gräddglass och/eller isglass och/eller frysta godsaker