Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان هنالك في كاريكو تبادل للمهارات والثقافة.
Czech[cs]
V Caricu docházelo k vzájemné výměně odborných znalostí a poznatků.
Danish[da]
I Carico lærte brødrene af hinanden, både med hensyn til håndværk og kultur.
German[de]
In kultureller Hinsicht und was Fachkenntnisse anging, fand in Carico ein reger Austausch statt.
Greek[el]
Στο Καρίκο έλαβε χώρα αμοιβαία ανταλλαγή τεχνικών και πολιτιστικών γνώσεων.
English[en]
There occurred in Carico a mutual exchange of skills and culture.
Spanish[es]
En Carico se dio un intercambio técnico cultural.
Finnish[fi]
Caricossa välitettiin taitoja ja kulttuuria molempiin suuntiin.
French[fr]
À Carico, les frères ont partagé leurs aptitudes et leur culture.
Hungarian[hu]
Caricóban kölcsönösen megtanulták egymástól a kézügyességekben való jártasságot, és megismerték egymás kultúráját.
Indonesian[id]
Di Carico telah terjadi pertukaran timbal balik sehubungan dengan keterampilan dan kebudayaan.
Italian[it]
A Carico avvenne un mutuo scambio culturale e professionale.
Japanese[ja]
カリコでは,技術と文化の交流がありました。
Korean[ko]
카리쿠에서는 기술과 문화를 상호 교류하는 일이 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nisy fifanakalozana fahaizana sy kolontsaina tao Carico.
Norwegian[nb]
I Carico foregikk det en gjensidig utveksling av ferdigheter og kulturtrekk.
Dutch[nl]
In Carico vond een wederzijdse uitwisseling van vaardigheden en cultuur plaats.
Polish[pl]
Carico stało się terenem wzajemnego przekazywania sobie umiejętności oraz dziedzictwa kulturowego.
Portuguese[pt]
Ali no Carico houve um intercâmbio mútuo de habilidades e de cultura.
Russian[ru]
В Карико братья обменивались опытом и культурными традициями.
Slovak[sk]
V Caricu došlo k vzájomnej výmene v remeselnej zručnosti a kultúre.
Swedish[sv]
Det förekom ett ömsesidigt kulturellt utbyte och ett utbyte av färdigheter i Carico.
Chinese[zh]
卡里科出现了互传技术、文化交流的现象。
Zulu[zu]
ECarico kwaba khona ukucobelelana ngamakhono namasiko.