Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Съвместното приложение на парекоксиб натрий # mg i. v. и пропофол (субстрат на CYP#C#) или мидазолам (субстрат на CYP#A#) не засяга нито фармакокинетиката (метаболизма и експозицията), нито фармакодинамиката (ЕЕГ ефекта, психомоторните тестове и излизането от упойка) на i. v. пропофол или i. v. мидазолам
Czech[cs]
Současné intravenózní podání # mg sodné soli parekoxibu a propofolu (substrát CYP#C#) nebo midazolamu (substrát CYP#A#) neovlivňuje ani farmakokinetiku (metabolizmus a hladina) ani farmakodynamiku (vliv na EEG, psychomotorické testy a probuzení z útlumu) intravenózního propofolu nebo midazolamu
Danish[da]
Samtidig administration af parecoxibnatrium # mg i. v. og propofol (CYP#C# substrat) eller midazolam (CYP#A# substrat) påvirker hverken farmakokinetikken (metabolisme og eksponering) eller farmakodynamikken (EEG påvirkninger, psykomotoriske tests og opvågning fra sedation) for propofol i. v. eller midazolam i. v
Greek[el]
Η συγχορήγηση ΕΦ parecoxib sodium # mg με προποφόλη (υπόστρωμα CYP#C#) ή μιδαζολάμη (υπόστρωμα CYP#A#) δεν επηρέασε ούτε τη φαρμακοκινητική (μεταβολισμό και έκθεση) ή τη φαρμακοδυναμική (επιδράσεις στο ηλεκτρο-εγκεφαλογράφημα, ψυχοκινητικά τεστ και αφύπνιση από τη νάρκωση) της ΕΦ προποφόλης ή της ΕΦ μιδαζολάμης
English[en]
Coadministration of # parecoxib sodium # mg with propofol (CYP#C# substrate) or midazolam (CYP#A# substrate) did not affect either the pharmacokinetics (metabolism and exposure) or the pharmacodynamics (EEG effects, psychomotor tests and waking from sedation) of # propofol or # midazolam
Spanish[es]
La administración conjunta de # mg de parecoxib sódico por vía intravenosa con propofol (sustrato de CYP#C#) o midazolam (sustrato de CYP#A#) no afectó ni la farmacocinética (metabolismo y exposición) ni la farmacodinamia (efectos sobre el EEG, tests psicomotores y recuperación de la sedación) del propofol o del midazolam administrados por vía intravenosa
Estonian[et]
Kui samaaegselt manustati parekoksiibnaatriumi # mg intravenoosselt ja propofooli (CYP#C# substraat) või midasolaami (CYP#A# substraat), ei muutunud intravenoosse propofooli ega intravenoosse midasolaami farmakokineetika (metabolism ja ekspositsioon) ega farmakodünaamika (EEG, psühhomotoorsed testid ja narkoosist ärkamine
Finnish[fi]
Kun potilaalle annettiin # mg parekoksibinatriumia laskimoon ja samanaikaisesti propofolia (CYP#C#-substraatti) tai midatsolaamia (CYP#A#-substraatti), samanaikainen anto ei vaikuttanut laskimoon annetun propofolin tai laskimoon annetun midatsolaamin farmakokinetiikkaan (metaboliaan ja altistukseen) tai farmakodynamiikkaan (EEG-vaikutukset, psykomotoriset testit ja herääminen nukutuksesta
French[fr]
L administration conjointe de # mg de parécoxib sodium # avec le propofol (substrat du CYP#C#) ou avec le midazolam (substrat du CYP#A#) n a affecté ni les paramètres pharmacocinétiques (métabolisme et exposition), ni les paramètres pharmacodynamiques (effets sur l' EEG, les tests psychomoteurs et la sortie de sédation) du propofol # ou du midazolam
Lithuanian[lt]
Kartu vartojant parekoksibo natrio druską # mg dozėmis i. v. su propofoliu (CYP#C# substratu) ar midazolamu (CYP#A# substratu) i. v. vartojamų propofolio ar midazolamo farmakokinetika (metabolizmas, ekspozicija) ar farmakodinamika (poveikis EEG, psichomotorinių tyrimų duomenims, prabudimui po sedacijos) nepakito
Latvian[lv]
mg parekoksiba nātrija sāls ievadīšana vēnā līdztekus propofolam (CYP#C# substrāts) vai midazolāmam (CYP#A# substrāts) nemainīja ne i. v. propofola ne i. v. midazolāma farmakokinētiku (metabolismu un ekspozīciju) un farmakodinamiku (ietekmi uz EEG, psihomotoros testus un pamošanos no narkozes
Maltese[mt]
L-amministrazzjoni flimkien ta ’ # mg # parecoxib sodium u propofol (sustrat ta ’ CYP#C#) jew midazolam (sustrat ta ’ CYP#A#) ma effettwax la l-farmakokinetiċi (metaboliżmu u esponiment) u l-anqas il-farmakodinamiċi (effetti EEG, testijiet psikomuturi u qawmien mis-sedazzjoni) ta ’ l # propofol u # midażolam
Polish[pl]
Jednoczesne podawanie dożylne # mg soli sodowej parekoksybu z propofolem (substrat CYP #C#) oraz midazolamem (substrat CYP #A#) nie wpływało ani na farmakokinetykę (metabolizm i ekspozycja osocza), ani na farmakodynamikę (wpływ na EEG, testy psychomotoryczne oraz ustąpienie sedacji) propofolu oraz midazolamu podanych dożylnie
Portuguese[pt]
A administração concomitante de # mg de parecoxib sódico por via intravenosa com propofol (substracto do CYP#C#) ou midazolam (substracto do CYP#A#) não afectou a farmacocinética (metabolismo e exposição) nem a farmacodinâmica (efeitos na electroencefalografia (EEG), testes psicomotores e o acordar da sedação) do propofol por via intravenosa ou do midazolam por via intravenosa
Slovenian[sl]
Sočasna uporaba intravenskega natrijevega parekoksibata v odmerku # mg in propofola (substrata CYP#C#) ali midazolama (substrata CYP#A#) ni vplivala niti na farmakokinetiko (presnovo in izpostavljenost) niti na farmakodinamiko (EEG učinke, psihomotorične teste in prebujanje iz sedacije) intravenskega propofola ali intravenskega midazolama
Swedish[sv]
Samtidig administrering av parecoxibnatrium # mg intravenöst och propofol (CYP #C#-substrat) eller midazolam (CYP #A#-substrat) påverkade varken farmakokinetiken (metabolism och exponering) eller farmakodynamiken (effekter på EEG, psykomotoriska tester och uppvaknande efter sedering) för iv propofol eller iv midazolam