Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стратегическите направления, на които продължава да се основава стратегията за растеж на Съюза, са развитието и научните изследвания.
Czech[cs]
Výzkum a vývoj jsou strategickými osami, jež zůstávají základem strategie růstu Unie.
Danish[da]
Forskning og udvikling er fortsat det faste grundlag for EU's vækststrategi.
German[de]
Forschung und Entwicklung bleiben wesentliche Stützpfeiler der EU-Wachstumsstrategie.
Greek[el]
Η Έρευνα και η Ανάπτυξη είναι οι στρατηγικοί άξονες στους οποίους εξακολουθεί να βασίζεται η στρατηγική ανάπτυξης της ΕΕ.
English[en]
Research and development are the key pillars which continue to underpin the EU's growth strategy.
Spanish[es]
La investigación y el desarrollo son prioridades estratégicas en las que se sigue basando la estrategia de crecimiento de la Unión.
Estonian[et]
Teadus- ja arendustegevus on jätkuvalt ELi kasvustrateegia olulised alustalad.
Finnish[fi]
Unionin kasvustrategian kulmakiviä ovat edelleen tutkimus- ja kehitystoiminta.
French[fr]
Le développement et la recherche sont les axes stratégiques qui continuent à servir de fondement à la stratégie de croissance de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Továbbra is a fejlesztés és a kutatás az a stratégiai tengely, amely az Európai Unió növekedési stratégiájának alapjául szolgál.
Italian[it]
Sviluppo e ricerca sono gli assi strategici su cui continua a fondarsi la strategia di crescita dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra – tai pagrindinės kryptys, kurių ir toliau laikomasi ES augimo strategijoje.
Latvian[lv]
Pētniecība un izstrāde ir galvenie pīlāri, uz kuriem joprojām balstās ES izaugsmes stratēģija.
Maltese[mt]
L-iżvilupp u r-riċerka huma l-prijoritajiet strateġiċi li għadhom s’issa jservu bħala s-sisien tal-istrateġija tat-tkabbir tal-Unjoni.
Dutch[nl]
De groeistrategie van de Europese Unie is nog steeds gebaseerd op O&O.
Polish[pl]
Rozwój i badania naukowe są strategicznymi kierunkami, na których nadal opiera się unijna strategia wzrostu.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento e a investigação são os eixos estratégicos, em que se continua a articular a estratégia de crescimento da União.
Romanian[ro]
Cercetarea și dezvoltarea sunt axele strategice pe care se bazează în continuare strategia de creștere a Uniunii.
Slovak[sk]
Výskum a rozvoj sú strategickými piliermi, na ktorých aj naďalej stojí stratégia rastu EÚ.
Slovenian[sl]
Raziskave in razvoj so strateške prednostne naloge, ki so še vedno temelji strategije rasti EU.
Swedish[sv]
Utveckling och forskning är strategiska handlingslinjer som unionens tillväxtstrategi även fortsättningsvis kommer att grunda sig på.