Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستهلك حوت بهذا الحجم ُ ثلاثة أطنانِ من العوالق الغذائية في اليوم
Bulgarian[bg]
Възрастен гърбат кит изяжда по 3 тона крил дневно.
Bosnian[bs]
Veliki grbavi kit pojede tri tone planktona dnevno.
Czech[cs]
Velký keporkak zkonzumuje tři tuny krilu za den.
Greek[el]
Μία μεγάλη φάλαινα τρώει 3 τόνους κριλ την ημέρα.
English[en]
A large humpback eats three tons of krill a day.
Spanish[es]
Una jorobada grande come tres toneladas de krill por día.
Finnish[fi]
Suuri ryhävalas syö kolme tonnia krilliä päivässä.
French[fr]
Une grande baleine à bosse peut manger jusqu'à trois tonnes de krill par jour.
Croatian[hr]
Veliki grbavi kit pojede tri tone planktona dnevno.
Hungarian[hu]
A óriási púpos bálna 3 tonna krillt eszik meg egy nap alatt.
Malayalam[ml]
ഒരു വലിയ " ഹമ്പ്ബാക്ക് " തിമിംഗലം, ഒരു ദിവസം 3 ടണ് , " ക്രില്ലു " കളെ ( Krill ) ഭക്ഷിക്കും.
Dutch[nl]
Een grote bultrug eet drie ton krill per dag.
Polish[pl]
Wielki humbak zjada trzy tony kryla dziennie.
Portuguese[pt]
Uma baleias grande come 3 toneladas de krill por dia.
Romanian[ro]
O balenă adult mănâncă trei tone de krilli pe zi.
Sinhala[si]
ලොකු තල්මසෙක් දිනකට කූනිස්සන් ටොන් 3ක් පමන ආහාරයට ගනි.
Slovenian[sl]
Veliki kit grbavec poje tri tone krila dnevno.
Serbian[sr]
Veliki grbavi kit pojede tri tone planktona dnevno.
Swedish[sv]
En stor knölval äter tre ton krill om dagen.
Turkish[tr]
Büyük bir kambur balina günde 3 ton kiril yer.
Chinese[zh]
一 隻 大座 頭鯨 一天 可以 吃掉 三噸 磷 蝦