Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ooh. zeljela sam nesto da ti pokazem.
Greek[el]
Θέλω να σου δείξω κάτι.
English[en]
Ooh, I wanted to show you something.
Spanish[es]
Quería enseñarte algo.
Finnish[fi]
Halusin näyttää jotain.
French[fr]
Je voulais te montrer quelque chose.
Hebrew[he]
רציתי להראות לך משהו.
Hungarian[hu]
Mutatni akartam valamit.
Italian[it]
Volevo farti vedere una cosa.
Korean[ko]
시애틀 날씨가 어쩌니 하는 게 웃겨
Polish[pl]
Chcę ci coś pokazać.
Portuguese[pt]
Queria te mostrar uma coisa.
Romanian[ro]
Voiam să-ţi arăt ceva.
Serbian[sr]
Želela sam nešto da ti pokažem.
Turkish[tr]
Sana bir şey göstermek istiyorum.