Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووافق الفريق العامل على ذلك الاقتراح، وطلب من الأمانة أن تنقح الفقرة 2 بإدراج صيغة تحصر نوع الصكوك في الأنواع التي لها علاقة بولاية الأونسيترال.
English[en]
The Working Group agreed with that suggestion and asked the Secretariat to revise paragraph 2 with language that tied the types of instrument to those that related to the mandate of UNCITRAL.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo aceptó esa sugerencia y pidió a la Secretaría de la CNUDMI que revisara el párrafo 2 formulándolo de manera que se hiciera referencia a los tipos de instrumentos que fomentaran el cumplimiento del mandato de la CNUDMI.
French[fr]
Le Groupe de travail a accepté cette proposition et a demandé au secrétariat de modifier le libellé du paragraphe 2 de manière à établir un lien entre les types d’instruments considérés et ceux qui relèvent de la mission de la CNUDCI.
Russian[ru]
Рабочая группа согласилась с этим предложением и просила Секретариат пересмотреть пункт 2, включив в него формулировку, увязывающую соответствующие документы с теми документами, которые приняты по вопросам, имеющим отношение к мандату ЮНСИТРАЛ.
Chinese[zh]
工作组赞同该建议,并请秘书处修改第2款,所使用的文字应将文书类型限制在与贸易法委员会职权有关的文书类型内。