Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo umístit billboard v klíčových místech po celém městě, tak aby to viděla porota?
Greek[el]
Ή να βγάλω ανακοίνωση σε σημεία-κλειδιά για να τη δουν οι κριτές;
English[en]
Or a billboard placed in key locations around the city so the judges have to see it?
Spanish[es]
¿O una publicidad colocada en un lugar clave alrededor de la ciudad así los jueces tengan que verlo?
Hebrew[he]
או לפרסם על שלטי חוצות בנקודות מרכזיות ברחבי העיר כדי שהשופטים בטוח יראו?
Croatian[hr]
Ili reklamni panoi na ključnim lokacijama da ih suci moraju opaziti?
Hungarian[hu]
A város legforgalmasabb helyein lévő hirdetőtáblákon, hogy a zsűri lássa?
Italian[it]
Oppure un manifesto posto in punti strategici della citta'cosicche'lo vedano i giudici?
Polish[pl]
Albo bilbord w strategicznych punktach miasta, żeby sędziowie go zobaczyli?
Portuguese[pt]
Ou um outdoor colocado em lugares estratégicos para que os juízes vejam?
Romanian[ro]
Sau un panou plasat în locaţii cheie în tot oraşul, să-l vadă şi judecătorii?
Russian[ru]
Или развесить плакаты в самых оживленных местах города, чтобы ее увидели члены жюри?
Turkish[tr]
Şehrin önemli noktalarına, jürinin göreceği yerlere ilan mı vereyim?