Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så bliver alle revet med, og det hele går for vidt.
German[de]
Dann geraten alle in Aufregung, und man geht zu weit.
Greek[el]
Έτσι καθένας συναρπάζεται, και τα πράγματα γίνονται εξωφρενικά.
English[en]
Then everyone gets excited, and things get out of hand.
Spanish[es]
Luego todo el mundo se agita, y las cosas se pasan de la raya.
Finnish[fi]
Sitten kaikki innostuvat ja asiat riistäytyvät käsistä.
French[fr]
Puis tout le monde s’excite et la situation échappe à tout contrôle.
Croatian[hr]
Potom se svi uznemire i tako se ode predaleko.
Italian[it]
Allora tutti si eccitano e le cose prendono la mano.
Japanese[ja]
すると,すべての人が興奮して,手に負えなくなってしまうのです。
Korean[ko]
“그리고 피해를 본 사람은 어떤 희생을 치르더라도 그에게 갚아 주지 않을 수 없는 거지요.
Norwegian[nb]
Så blir alle spent, og spøken drives for vidt.
Dutch[nl]
Iedereen raakt opgewonden en het loopt uit de hand.
Portuguese[pt]
Daí, outros ficam excitados, e as coisas ficam descontroladas.
Slovenian[sl]
Nato so vsi vznemirjeni in stvar se izmuzne z vajeti.
Swedish[sv]
Sedan blir alla uppspelta, och saker och ting tar en olycklig vändning.
Turkish[tr]
Bu sefer herkes harekete geçiyor ve işler çığrından çıkıyor.
Chinese[zh]
结果所有人都凑热闹,事情就无法控制了。