Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بطلب الجمعية العامة تناول نتائج التحسينات المدخلة على العمليات التجارية، استحدثت الأمانة العامة برنامجا لبناء القدرة لتحسين العمليات التجارية، يشتمل على منهجيات الجودة المقترنة بالاقتصاد في الوقت (Lean Six Sigma)، لتطوير ثقافة لإجراء تحسينات مستمرة على العمليات التجارية في سائر أنحاء الأمانة العامة، إلى جانب إعداد الموظفين للقيام بأدوار قيادية في تنفيذ مشاريع التحسين.
English[en]
With regard to the General Assembly’s request to address the outcome of the business process improvements, the Secretariat introduced the Business Process Improvement (BPI) capacity-building programme, which incorporates Lean Six Sigma (LSS) methodologies, to develop a culture of continuous business process improvement throughout the Secretariat along with the development of staff members to take leadership roles in executing improvement projects.
Spanish[es]
En cuanto a la solicitud formulada por la Asamblea General de que se abordaran los resultados de las mejoras en los procesos institucionales, la Secretaría introdujo el programa de fomento de la capacidad de mejora de los procesos institucionales, que incorpora las metodologías “Lean Six Sigma”, a fin de crear una cultura de mejora constante de los procesos institucionales en toda la Secretaría y desarrollar la capacidad del personal para asumir funciones directivas en la ejecución de los proyectos de mejora.
French[fr]
S’agissant de la demande de l’Assemblée générale relative aux résultats des améliorations des processus-métier, le Secrétariat a lancé un programme de renforcement des capacités dans ce domaine, fondé sur les méthodes Lean Six Sigma, afin de favoriser dans ses rangs une culture d’organisation axée sur l’amélioration continue des modalités de fonctionnement, tout en encourageant les fonctionnaires à prendre des responsabilités de premier plan dans l’exécution de projets d’amélioration.
Russian[ru]
Что касается просьбы Генеральной Ассамблеи учитывать результаты совершенствования рабочих процессов, то в Секретариате была введена в действие программа создания потенциала для совершенствования рабочих процессов, опирающаяся на методику «Бережливое управление плюс шесть сигм», в целях формирования культуры постоянного совершенствования рабочих процессов в масштабах всего Секретариата наряду с развитием кадров, готовых взять на себя ведущую роль в деле реализации проектов совершенствования рабочих процессов.