Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 тона на година, за кораби за улов на риба тон с въдици и такива за повърхностен риболов с парагади.
Czech[cs]
- 15 tun ročně v případě plavidel lovících tuňáky na prut nebo na dlouhý vlasec s návazci.
Danish[da]
- 15 tons tun pr. aar pr. stangfiskerfartoej og langlinefartoej med flydende langline.
German[de]
- 15 Tonnen Thunfisch pro Jahr pro Thunfischfänger mit Angeln und Oberflächen-Langleinenfischer.
Greek[el]
- 15 τόνων τόνου ετησίως για τα θυνναλιευτικά με καλάμι και επιφανειακά παραγάδια.
English[en]
- 15 tonnes per year in the case of pole-and-line tuna vessels and surface longliners.
Spanish[es]
- 15 toneladas de atún pescadas en un año por los atuneros y palangreros de superficie.
Finnish[fi]
- vapapyydyksiä käyttävän tonnikala-aluksen ja pintasiima-aluksen vuoden aikana pyytämästä 15 tonnin tonnikalasaaliista suoritettavaa maksua.
French[fr]
- 15 tonnes de thon par an par thonier canneur et palangrier de surface.
Croatian[hr]
15 tona godišnje za plovila za ribolov tuna povrazima i plovila za ribolov tuna površinskim plutajućim parangalima.
Hungarian[hu]
- évi 15 tonna a horgászbotos tonhalhalászó hajók és a felszíni hosszú horogsoros hajók esetében.
Italian[it]
- 15 t/anno di tonno per le tonniere con lenze a canne e per i pescherecci con palangari di superficie.
Maltese[mt]
- 15 tunnellata kull sena fil-każ ta' bastimenti tat-tonn pole-and-line u dgħajjes tat-tkarkir tal-wiċċ.
Dutch[nl]
- 15 ton tonijn per jaar voor vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en voor vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug.
Polish[pl]
- 15 ton rocznie w przypadku tuńczykowców dokonujących połowów haczykowych na wędy wędziskowe i taklowców powierzchniowych.
Portuguese[pt]
- 15 toneladas de atum por ano e por atuneiro de vara e linha e palangreiro de superfície.
Romanian[ro]
15 tone de ton pe an în cazul tonierelor cu platformă și paragate și al navelor de pescuit cu paragate de suprafață.
Slovak[sk]
- 15 ton v prípade plavidiel loviacich tuniaky udicou a šnúrami a plavidiel loviacich dlhými lovnými šnúrami pre lov pri hladine.
Slovenian[sl]
- 15 ton na leto za plovila za ribolov tun z ribiško palico in površinskimi parangali.
Swedish[sv]
- 15 ton per år för fartyg som fiskar efter tonfisk med spön med fasta linor samt fartyg som fiskar med flytrev.