Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح الطلب أن خطة العمل المفصلة قد أعدتها لجنة تضم مركز أفغانستان لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام، وإدارة تطهير الألغام، وسبع وكالات رئيسية عاملة في مجال تطهير الألغام للأغراض الإنسانية، وذلك لكفالة الاستفادة القصوى من خبرة برنامج أفغانستان للإجراءات المتعلقة بالألغام والمسؤولية الجماعية عن تنفيذ الخطة.
English[en]
The request indicated that the detailed work plan was prepared by a committee consisting of the MACCA, Department of Mine Clearance (DMC) and the seven major humanitarian demining agencies to ensure maximum use of MAPA expertise and collective ownership of the plan.
Spanish[es]
En la solicitud se indica que el plan de trabajo detallado fue elaborado por una comisión integrada por el MACCA, el Departamento de Limpieza de Minas (DLM) y los siete principales organismos de desminado humanitario, a fin de aprovechar al máximo la experiencia del MAPA y asegurar la propiedad colectiva del plan.
French[fr]
L’Afghanistan indique dans sa demande que le plan de travail détaillé a été préparé par un comité constitué de représentants du Centre de coordination pour la lutte contre les mines en Afghanistan (MACCA), du Département de déminage et des sept principales agences humanitaires de déminage, afin de tirer le meilleur parti du savoir-faire du Programme d’action contre les mines pour l’Afghanistan (MAPA) et de développer un sentiment de responsabilité collective autour du plan.
Russian[ru]
Запрос указывает, что подробный план работы был подготовлен комитетом в составе МАККА, департамента по разминированию (ДПР) и семи основных учреждений по гуманитарному разминированию, с тем чтобы обеспечить максимальное использование квалификации МАПА и коллективную ответственность за план.
Chinese[zh]
请求表明,详细的工作计划是由一个委员会编制的,这个委员会的成员是:联合国管理的阿富汗排雷行动协调中心、地雷清除部以及7个主要的人道主义排雷机构,任务是确保最大程度地利用阿富汗排雷行动方案的专门知识以及工作计划的集体拥有。