Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا يا آنساتي ، أعتقد أن علي العودة للمكتب
Bosnian[bs]
Moje dame, moram se vratiti u ured.
Czech[cs]
Dámy, musím se vrátit do práce.
Greek[el]
Κυρίες μου, καλύτερα να επιστρέψω στο γραφείο.
English[en]
Well, ladies, I guess I have to get back to the office.
Spanish[es]
Señoritas, creo que tengo que volver a la oficina.
Estonian[et]
Nii, mu daamid, nüüd pean ma kontorisse tagasi minema.
Hebrew[he]
בנות, נראה לי שאני צריך לחזור למשרד.
Croatian[hr]
Moje dame, moram se vratiti u ured.
Indonesian[id]
Yah, kurasa aku harus kembali ke kantor.
Latvian[lv]
Dāmas, man laiks atgriezties darbā.
Polish[pl]
Chyba pora wracać do biura.
Portuguese[pt]
Tenho de voltar ao escritório.
Romanian[ro]
Doamnelor, trebuie să mă întorc la birou.
Russian[ru]
Ну, леди, наверное, мне пора возвращаться на работу.
Slovak[sk]
Dámy, musím sa vrátiť do práce.
Slovenian[sl]
Vrniti se moram v pisarno.
Turkish[tr]
Bayanlar, sanırım ofise geri dönmem gerekiyor.
Chinese[zh]
好 了 , 女士 們 , 我 得 回去 辦 公室 了