Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والواقع أن محمد لم يتلق أبداً المساعدة المناسبة ليتعافى على نحو كامل.
English[en]
The reality is Mohammed never received proper help to fully recover.
Spanish[es]
La realidad es que Mohammed nunca recibió ayuda adecuada para recuperarse del todo.
Persian[fa]
واقعیت این است که محمد کاملاً خوب نشد چون هرگز درمان مناسب دریافت نکرد.
French[fr]
En réalité, Mohammed n'a jamais reçu l'aide adéquate pour guérir entièrement.
Hungarian[hu]
Mohammed sosem kapta meg a kellő segítséget a felépüléséhez.
Italian[it]
La verità è che Mohammed non ha ricevuto l'aiuto giusto per guarire completamente.
Japanese[ja]
モハメドは完全に回復するための 支援を受けられていないのが現実です
Lithuanian[lt]
Tikrovė tokia, kad Mahomedas negavo tinkamos pagalbos pilnam atsigavimui.
Dutch[nl]
Maar hij kreeg nooit de juiste hulp om volledig te kunnen herstellen.
Polish[pl]
Mohammed nigdy nie otrzymał pomocy potrzebnej, by w pełni wyzdrowieć.
Portuguese[pt]
Na realidade, Mohammed nunca recebeu ajuda adequada para uma recuperação total.
Russian[ru]
Мухаммед так и не получил необходимой для выздоровления помощи.
Serbian[sr]
U stvarnosti, Mohamed nikada nije dobio pravu pomoć da se potpuno oporavi.
Thai[th]
ความจริงก็คือโมฮัมเมดนั้นไม่เคยได้รับ ความช่วยเหลือที่เหมาะสมที่จะช่วยให้หายดี
Turkish[tr]
Gerçek şu ki, Muhammed tam olarak iyileşmesi için gereken yardımı görmedi.
Ukrainian[uk]
Практика показує, що Мухамед ніколи не мав допомоги, потрібної для повного одужання.
Urdu[ur]
حقیقت تو یہ ہے کہ بحالی صحت کے لئے محمد کو پوری طرح اعانت کبھی ملی ہی نہیں۔
Vietnamese[vi]
Sự thật là Mohammed chưa từng được nhận một hỗ trợ nào để hồi phục hoàn toàn.
Chinese[zh]
现实是穆罕默德从来没有 接受过合适且完善的康复治疗。