Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هذا ليس وقتا سهلا بالنسبة له.
Bulgarian[bg]
Навярно за него също е нелеко.
Czech[cs]
Není to pro něj jednoduché.
German[de]
Nun, es ist keine einfache Zeit für ihn.
English[en]
Well, this isn't an easy time for him.
Spanish[es]
Bueno, no es un momento fácil para él.
Finnish[fi]
Hänellä on vaikeaa.
French[fr]
Ce n'est pas facile pour lui.
Hebrew[he]
ובכן, זו אינה תקופה קלה בשבילו.
Croatian[hr]
Nije mu lako.
Hungarian[hu]
Nehéz idők járnak Rajra.
Italian[it]
Beh, questo non è un periodo facile per lui.
Dutch[nl]
Het is geen gemakkelijk tijd voor hem.
Portuguese[pt]
Não é um momento fácil para ele.
Romanian[ro]
Păi, nu e uşor nici pentru el.
Russian[ru]
Ну, для него это непростое время.
Slovenian[sl]
To ni enostavno obdobje zanj.
Serbian[sr]
Ovo nisu laka vremena za njega.
Swedish[sv]
Det är tufft att förlora sitt hem.
Turkish[tr]
Zor bir dönem geçiriyor.
Ukrainian[uk]
У нього зараз скрутні часи.