Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De bør heller ikke resultere i restriktioner for den frie bevægelighed for varer, som er omfattet af de salgsfremmende foranstaltninger.
German[de]
Darüber hinaus dürfen Sie nicht zu Beschränkungen des freien Warenverkehrs führen, der von Verkaufsförderungen profitiert.
English[en]
Furthermore, they should not result in restrictions on the free movement of goods benefiting from sales promotions.
Spanish[es]
Por otro lado, no deberían resultar en restricciones a la libre circulación de bienes que se benefician de las promociones de ventas.
Finnish[fi]
Ne eivät myöskään saisi johtaa myynninedistämistoimista hyötyvien tavaroiden vapaan liikkuvuuden rajoituksiin.
French[fr]
En outre, elles ne doivent pas avoir pour effet de limiter la libre circulation des marchandises bénéficiant de promotions des ventes.
Italian[it]
Esse non devono inoltre determinare restrizioni alla libera circolazione di merci che si giovino di promozioni commerciali.
Dutch[nl]
Daarnaast mogen ze niet resulteren in beperkingen van het vrije verkeer van goederen die het voorwerp van verkoopbevorderende acties zijn.
Portuguese[pt]
Além disso, não devem resultar em restrições à livre circulação de produtos que beneficiem de promoções de vendas.
Swedish[sv]
De får inte heller leda till begränsningar av den fria rörligheten för de varor som de säljfrämjande åtgärderna avser.