Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرسلون شخصا ( بدلاً من ( هيلين
Bulgarian[bg]
Те просто ще изпратят някой вместо Хелън.
Czech[cs]
Prostě pošlou někoho za Helen.
German[de]
Sie werden einfach jemand anderen an Stelle von Helen schicken.
Greek[el]
Θα στείλουν κάποιον στη θέση της Έλεν.
English[en]
They'll just send someone in Helen's stead.
Spanish[es]
Enviarán a otro a ocupar el lugar de Helen.
Persian[fa]
اونا همين الانش هم يه نفر رو بجاي " هلن " فرستادن.
Finnish[fi]
He vain lähettävät jonkun Helenin sijalle.
French[fr]
Ils vont simplement envoyer quelqu'un à la place d'Helen.
Hebrew[he]
הם פשוט ישלחו את מישהו במקומה של הלן.
Hungarian[hu]
Majd küldenek másvalakit Helen helyett.
Indonesian[id]
Mereka akan mengirim seseorang untuk menggantikan Helen.
Italian[it]
Devono solo mandare qualcun altro al posto di Helen.
Polish[pl]
Przyślą kogoś zamiast Helen.
Portuguese[pt]
Só irão mandar alguém no lugar da Helen.
Romanian[ro]
Au trimis deja înlocuitor pentru Helen.
Russian[ru]
Они просто пришлют кого-то вместо Хэлен.
Serbian[sr]
POSLAÆE NEKOGA UMESTO HELEN.
Swedish[sv]
De skickar bara nån i Helens ställe.
Thai[th]
พวกนั้นแค่ส่งใครสักคน มาแทนที่เฮเลน
Turkish[tr]
Helen'ın yerine birini göndereceklerdir.