Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشكّ حتى أن لديهم حيوانات أبوسوم في ( روما ).
Bulgarian[bg]
Съмнявам се да са имали опосуми в Древния Рим.
Danish[da]
Der var nok ikke pungrotter i Rom.
German[de]
Ich bezweifle, dass es im Alten Rom überhaupt schon Opossums gab.
Greek[el]
Αμφιβάλλω αν υπήρχε το είδος σου στην Αρχαία Ρώμη.
English[en]
I doubt they had opossums in ancient Rome.
Spanish[es]
No había zarigüeyas en la Antigua Roma.
Estonian[et]
Ma ei usu, et iidses Roomas üldse opossumeid leidus.
Persian[fa]
شك دارم اصلا زمان رم باستان صاريغي وجود داشته
Finnish[fi]
Opossumeja ei ehkä ollut silloin.
French[fr]
Rome n'avait sans doute pas d'opossums.
Hebrew[he]
אני בספק אם היו אופוסומים ברומא העתיקה.
Croatian[hr]
Sumnjam da su imali pacove torbare u drevnom Rimu.
Hungarian[hu]
Kétségeim vannak afelől, hogy egyáltalán voltak-e oposszumok a régi Rómában.
Indonesian[id]
Aku ragu mereka bahkan telah opossums di Roma kuno.
Italian[it]
Dubito che ci fossero opossum nell'antica Roma
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke at de hadde opossumer i Roma
Dutch[nl]
Ik twijfel of ze buidelratten in het oude Rome hadden.
Polish[pl]
Wątpię nawet, czy miały ją oposy ze starożytnego Rzymu.
Portuguese[pt]
Duvido que tivessem gambás na antiga Roma.
Romanian[ro]
Mă îndoiesc că aveau Oposum în roma antică.
Russian[ru]
Я сомневаюсь в том что в древнем Риме вообще были опоссумы.
Slovenian[sl]
Dvomim, da so v antičnem Rimu sploh poznali oposume.
Serbian[sr]
Sumnjam da su imali pacove torbare u drevnom Rimu.
Swedish[sv]
Det fanns inga pungråttor i romarriket.
Turkish[tr]
Antik Roma zamanında opossum olduğundan bile şüpheliyim.
Vietnamese[vi]
Tôi nghi ngờ chúng ngay cả thú có túi ô-pốt trong thời La mã cổ.