Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) морски ангел ( Squatina squatina ) във всички води на ЕО;
Czech[cs]
b) parejnok křídlatý ( Squatina squatina ) ve všech vodách ES;
Danish[da]
b) havengel ( Squatina squatina ) i alle EF-farvande
German[de]
b) Engelhai ( Squatina squatina ) in allen EG-Gewässern;
Greek[el]
β) Ρίνα ( Squatina squatina ) σε όλα τα κοινοτικά ύδατα·
English[en]
(b) Angel shark ( Squatina squatina ) in all EC waters;
Spanish[es]
b) pez ángel ( Squatina squatina ) en todas las aguas de la CE;
Estonian[et]
b) ingelhai ( Squatina squatina ) kõikides ühenduse vetes;
Finnish[fi]
b) merienkeli ( Squatina squatina ) kaikilla EY:n vesillä;
French[fr]
b) le requin-raie ( Squatina squatina ), dans l’ensemble des eaux communautaires;
Hungarian[hu]
b) angyalcápa (Squatina squatina) a közösségi vizek mindegyikén;
Italian[it]
b) squadro (Squatina squatina) in tutte le acque comunitarie;
Lithuanian[lt]
b) europinius plokščiakūnius ryklius ( Squatina squatina ) visuose EB vandenyse;
Latvian[lv]
b) eņģeļhaizivs ( Squatina squatina ) visos EK ūdeņos;
Maltese[mt]
(b) l-ixkatlu ( Squatina squatina) fl-ilmijiet tal-KE kollha;
Dutch[nl]
b) Zee-engel (Squatina squatina) in alle EG-wateren;
Polish[pl]
b) raszpla zwyczajna ( Squatina squatina ) na wszystkich wodach WE;
Portuguese[pt]
b) Anjo ( Squatina squatina ) em todas as águas da CE;
Romanian[ro]
(b) Squatina squatina în toate apele CE;
Slovak[sk]
b) poloraja krídlatá ( Squatina squatina ) vo všetkých vodách ES;
Slovenian[sl]
(b) sklata ( Squatina squatina ) v vseh vodah ES;
Swedish[sv]
b) Havsängel (Squatina squatina) i alla EG-vatten.