Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jedná se o produkt, který vytváří regiony, kultury a životní styly.
Danish[da]
Det er et produkt, som former regioner, kulturer og livsstile.
German[de]
Das ist eine Produktion, die Regionen, Kulturen, Lebensformen prägt.
Greek[el]
Είναι ένα προϊόν το οποίο διαμορφώνει περιφέρειες, πολιτισμούς και τρόπους ζωής.
English[en]
It is a product that shapes regions, cultures and ways of life.
Spanish[es]
Se trata de una producción que conforma las regiones, las culturas y los modos de vida.
Estonian[et]
See on toodang, mis kujundab piirkondi, kultuure ja eluviise.
Finnish[fi]
Se on tuote, joka muokkaa alueita, kulttuureita ja elämäntapoja.
French[fr]
C'est une production qui façonne les régions, les cultures, les modes de vie.
Hungarian[hu]
A bor olyan termék, amely régiókat, kultúrákat és életmódokat alakít.
Italian[it]
Qui si tratta di un prodotto che conferisce caratteristiche salienti a regioni, culture e stili di vita.
Lithuanian[lt]
Tai gaminys, kuris formuoja regionus, kultūras ir gyvenseną.
Dutch[nl]
Wijn is een product dat bepalend is voor hele regio's, culturen en levensstijlen.
Polish[pl]
To produkt, który kształtuje regiony, kulturę, sposób życia.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma produção que molda as regiões, as culturas e os modos de vida.
Slovak[sk]
Ide o produkt, ktorý vytvára regióny, kultúry a životné štýly.
Slovenian[sl]
To je proizvod, ki oblikuje regije, kulture in načine življenja.
Swedish[sv]
Det är en produkt som formar regioner, kulturer och levnadssätt.