Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg anser det også for at være rigtigt at give Rådet seks måneder til at udarbejde en velfunderet betænkning med konkrete forslag til de nævnte emner.
German[de]
Ebenso halte ich es für richtig, dem Rat sechs Monate Zeit zu geben, um einen fundierten Bericht mit konkreten Vorschlägen zu den genannten Themen zu erstellen.
English[en]
I also consider it right and proper that the committee be given six months to compile an authoritative report with specific proposals on the issues that have been highlighted.
Spanish[es]
También considero adecuado que dicho comité disponga de seis meses para elaborar un informe autorizado con propuestas concretas sobre los problemas que se han destacado.
Finnish[fi]
Mielestäni on myös oikein ja asianmukaista, että komitealle annetaan kuusi kuukautta aikaa laatia seikkaperäinen raportti, jossa esitetään konkreettisia ehdotuksia mainittuihin kysymyksiin.
French[fr]
J’estime qu’il est également judicieux et approprié de laisser à ce comité un délai de six mois pour rédiger un rapport officiel qui contiendra des propositions spécifiques sur les points mis en évidence.
Italian[it]
Mi pare del tutto appropriato che al comitato siano concessi sei mesi di tempo per stilare una relazione autorevole contenente proposte specifiche sugli argomenti indicati.
Dutch[nl]
Het lijkt me ook juist om dat comité zes maanden de tijd te geven om een gefundeerd verslag op te stellen met concrete voorstellen voor de genoemde onderwerpen.
Portuguese[pt]
Considero igualmente adequado conceder ao comité um prazo de seis meses para elaborar um relatório fundamentado, com propostas concretas sobre os assuntos estudados.
Swedish[sv]
Jag anser också att det är helt riktigt att kommittén får sex månader på sig för att sammanställa en vägledande rapport med konkreta förslag om de frågor som har lyfts fram.