Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция от г-жа Schaldemose, тъй като то засяга сериозен и злободневен въпрос.
Czech[cs]
Hlasovala jsem ve prospěch návrhu usnesení paní Schaldemoseové, protože se jedná o vážnou a aktuální otázku.
Danish[da]
Jeg stemte for fru Schaldemoses beslutningsforslag, da dette er et alvorligt og aktuelt emne.
German[de]
Ich habe für den Entschließungsantrag von Frau Schaldemose gestimmt, weil dies ein ernstes und aktuelles Thema ist.
Greek[el]
γραπτώς. - Έδωσα θετική ψήφο στην πρόταση ψηφίσματος της κυρίας Schaldemose γιατί πρόκειται για ένα σοβαρό και επίκαιρο θέμα.
English[en]
I voted in favour of the motion for a resolution by Mrs Schaldemose, because this is a serious and topical issue.
Spanish[es]
por escrito. - (EL) He votado a favor de la propuesta de resolución de la señora Schaldemose, porque estamos ante un problema grave y de actualidad.
Estonian[et]
Hääletasin Christel Schaldemose resolutsiooni ettepaneku poolt, sest selles käsitletakse tõsist ja päevakohast teemat.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EL) Äänestin Schaldemosen päätöslauselmaesityksen puolesta, koska tämä on vakava ja ajankohtainen asia.
French[fr]
J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution de Mme Schaldemose car il s'agit d'une question sérieuse et d'actualité.
Hungarian[hu]
Schaldemose asszony állásfoglalásra irányuló indítványa mellett szavaztam, mert komoly és aktuális témát taglal.
Italian[it]
Ho votato a favore della proposta di risoluzione dell'onorevole Schaldemose perché ritengo affronti una questione seria e fondamentale.
Lithuanian[lt]
Balsavau už Ch. Schaldemose pasiūlymą dėl rezoliucijos, nes tai rimtas ir aktualus klausimas.
Latvian[lv]
Es balsoju "par” Schaldemose kundzes rezolūcijas priekšlikumu, jo šis ir nopietns un svarīgs jautājums.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EL) Ik heb vóór de ontwerpresolutie van mevrouw Schaldemose gestemd omdat hierin een serieus en actueel thema wordt behandeld.
Polish[pl]
Zagłosowałam za przyjęciem projektu rezolucji przygotowanego przez panią poseł Schaldemose, ponieważ dotyczy on ważnej i aktualnej kwestii.
Portuguese[pt]
Votei a favor da proposta de resolução apresentada pela senhora deputada Schaldemose, porque esta é uma questão séria e de actualidade.
Slovak[sk]
Hlasovala som za návrh uznesenia pani Schaldemoseovej, lebo ide o vážnu a aktuálnu tému.
Slovenian[sl]
Glasovala sem za predlog resolucije gospe Schaldemose, ker je to resno in aktualno vprašanje.
Swedish[sv]
Jag röstade för förslaget till resolution av Christel Schaldemose, eftersom det är ett allvarligt och aktuellt ämne.