Besonderhede van voorbeeld: -8511554812375252856

Bulgarian

На твое място бих побързала преди да е настъпило пълнолунието.

Danish

Hvis jeg var dig ville jeg løbe før det bliver fuldmåne.

English

And if I were you, I would hurry before the full moon comes.

Spanish

Y si yo fuera tú, me apresuraría... antes que llegue la luna.

Finnish

Sinuna etsisin hänet nopeasti, - ennen kuin täysikuu nousee.

Croatian

I da sam na tvom mjestu, požurila bih prije nego izađe pun mjesec.

Norwegian

Om jeg var deg ville jeg løpt før det blir fullmåne.

Portuguese

E se fosse você, me apressaria antes de vir a lua cheia.

Romanian

Şi dacă aş fi în locul tău, m-aş grăbi înainte să apară luna plină.

Slovak

A keby som bola tebou, poponáhľala by som sa, než nastane spln.

Swedish

Vore jag dig skulle jag sticka. Det blir fullmåne.

Turkish

Eğer yerinde olsaydım, dolunay olmadan, oldukça acele ederdim.