Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وفقا لبريلس عرض الفيلم لأول مرة في كانون الثاني / يناير ومنذ ذلك الحين -- وهذا ليس كل شيء لقد كان لدينا ٩٠٠ مليون انطباعا من وسائل الاعلام عن هذا الفيلم.
Bulgarian[bg]
Според Бурелис, премиерата на филма бе през януари, и оттогава -- и това дори не е всичко -- е имало над 900 милиона медийни импресии за този филм.
Czech[cs]
Podle média monitoringu měl film premiéru v lednu a od té doby - a to jsme ještě neskončili - se zmínka o filmu objevila v médiích 900 mil krát.
Danish[da]
Ifølge Burrelles, havde filmen premiere i januar, og siden da -- og dette er ikke engang det hele -- har vi 900 millioner gange fået medie omtale for denne film.
German[de]
Laut Burrelles war die Premiere im Januar, und seitdem -- und das ist nicht einmal die ganze Sache -- gab es 900 Millionen Aufrufe von diesem Film.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Μπαρέλς, η ταινία έκανε την πρεμιέρα της το Γενάρη, και από τότε -- κι αυτό δεν είναι ολοκληρωμένο -- είχαμε 900 εκατομμύρια εντυπώσεις από τον Τύπο γι ́ αυτή την ταινία.
English[en]
According to Burrelles, the movie premiered in January, and since then -- and this isn't even the whole thing -- we've had 900 million media impressions for this film.
Spanish[es]
Según Burrelles la película se estrenó en enero, y desde entonces - y esto no es todo - hemos tenido 900 millones de impresiones en los medios para este film.
French[fr]
Selon Burrelles le film a été projeté pour la première fois en Janvier, et depuis lors - et ce n'est même pas tout - nous avons eu 900 millions d'impressions du public pour ce film.
Hebrew[he]
ומאז -- וזה אפילו לא הכל היו לנו 900 מיליון חוות דעת על הסרט.
Croatian[hr]
Prema Burrelles- u film je imao premijeru u siječnju, i od tada -- a to nije čak ni cijela stvar -- imali smo 900 milijuna medijskih impresija o filmu.
Hungarian[hu]
A Burrelles szerint a filmet januárban mutatták be, és azóta - ez még nem a teljes adat - 900 millió médiabenyomás keletkezett a filmünkről.
Indonesian[id]
Menurut Burrelles film ditayangkan bulan Januari, sejak itu, dan ini bukan keseluruhannya, kami sudah memiliki 900 juta media impression untuk film ini.
Italian[it]
Secondo Burrelles, dopo la prima in gennaio, e queste non sono nemmeno le statistiche complete -- il film ha avuto 900 milioni di esposizioni su media.
Lithuanian[lt]
Pasak Burelles filmo premjera vyko sausį, ir nuo tada -- ir tai nėra viskas -- šis filmas buvo 900 milijonų kartų paminėtas žiniasklaidoje.
Dutch[nl]
Volgens Burrelles ging de film in première in januari, en sindsdien - en dit is zelfs niet alles - hebben we 900 miljoen media impressies voor deze film.
Polish[pl]
Według Burrelles, od styczniowej premiery - to nie są jeszcze kompletne dane - film miał 900 milionów odsłon medialnych.
Portuguese[pt]
Segundo a Burrelles, o filme estreou em janeiro, e desde aí — e isto não é tudo — tivemos 900 milhões de opiniões nos " media " sobre este filme.
Romanian[ro]
Conform Burrelles, filmul a avut premiera în ianuarie, şi de atunci -- şi asta nu este nici măcar totul -- am avut 900 milioane ştiri în media despre acest film.
Russian[ru]
Согласно Burrelles фильм вышел в январе, и с тех пор — и это не всё — фильм упоминался в СМИ 900 миллионов раз.
Slovak[sk]
Podľa Burrelles, film mal premiéru v januári a odvtedy - a to ani nie je celé - sme naň mali 900 miliónov mediálnych vyjadrení.
Serbian[sr]
Prema Barels- u, od kako je film imao premijeru u januaru - i ovo uopšte nije sve - imali smo 900 miliona medijskih pojavljivanja.
Turkish[tr]
Burrelles'e göre film Ocak'ta prömiyerini yaptı, ve o zamandan beri - ve bu tüm olayın sadece küçük bir parçası - film hakkında 900 milyon medya gösterimi aldık.
Ukrainian[uk]
Згідно Барреллів, прем'єра відбулась у січні, і отримали ми відтоді - і це ще не все, 900 мільйонів відгуків про цей фільм.
Vietnamese[vi]
Theo như số liệu thống kê của Burrelles, tính từ tháng một trở đi, các bạn chú ý là con số này chưa phải là cuối cùng -- chúng tôi đã nhận được 900 triệu phản hồi của truyền thông về bộ phim.