Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
S pokračujícím zlepšováním situace na trhu práce by také mělo docházet k posilování růstu spotřeby, a to v souladu s růstem reálného disponibilního důchodu
Danish[da]
Forbrugsvæksten ventes også med tiden at blive kraftigere på linje med udviklingen i den disponible realindkomst, i takt med at arbejdsmarkedssituationen bliver bedre
German[de]
Das Konsumwachstum sollte im Einklang mit der Entwicklung des real verfügbaren Einkommens vor dem Hintergrund einer sich weiterhin verbessernden Lage am Arbeitsmarkt im Zeitverlauf ebenfalls zunehmen
Estonian[et]
Aja jooksul peaks hoogustuma ka tarbimine kooskõlas kasutatava tulu arenguga ja vastavalt sellele, kuidas paraneb olukord tööturul
Finnish[fi]
Kulutuksen kasvu vahvistunee ajan mittaan ja seuraillee käytettävissä olevien tulojen kehitystä, kun työmarkkinatilanne paranee entisestään
French[fr]
La croissance de la consommation devrait également se renforcer progressivement, dans le sillage de l' évolution du revenu réel disponible, à mesure que la situation sur le marché du travail s' améliore
Italian[it]
L' espansione dei consumi dovrebbe altresì intensificarsi nel tempo, in linea con l' andamento del reddito disponibile reale, allorché la situazione nel mercato del lavoro continuerà a migliorare
Latvian[lv]
Arī patēriņa pieaugumam laika gaitā vajadzētu palielināties atbilstoši reāli izmantojamo ienākumu attīstībai, jo situācija darba tirgū turpina uzlaboties
Portuguese[pt]
O crescimento do consumo deverá igualmente fortalecer-se ao longo do tempo, acompanhando a evolução do rendimento disponível real, à medida que a situação no mercado de trabalho melhora
Slovak[sk]
S ďalším zlepšovaním situácie na trhu práce by časom malo dochádzať aj k rýchlejšiemu rastu spotreby, v súlade s vývojom reálneho disponibilného dôchodku
Slovenian[sl]
Ob nadaljnjem izboljševanju razmer na trgu dela se bo sčasoma okrepila tudi rast potrošnje skladno z gibanjem realnega razpoložljivega dohodka