Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فماذا كان وراء هبوط الاسعار هذا؟
Bemba[bem]
Cinshi calengele umutengo ubwelele pa nshi?
Cebuano[ceb]
Nganong mikubos man ang prisyo?
Czech[cs]
Díky čemu?
Danish[da]
Hvad skyldtes prisfaldet?
German[de]
Welche Neuerung war das?
Efik[efi]
Didie ke ẹkenam ekọmurua moto osụhọde?
Greek[el]
Τι οδήγησε στην πτώση της τιμής;
English[en]
How was the drop in price achieved?
Spanish[es]
¿Cómo fue posible?
Estonian[et]
Tänu millele toimus selline järsk hinnalangus?
Finnish[fi]
Mistä tällainen hinnanlasku johtui?
French[fr]
Qu’est- ce qui a permis cette chute des prix ?
Hiligaynon[hil]
Paano ini natabo?
Croatian[hr]
Zašto su cijene pale?
Hungarian[hu]
Mi volt az oka ennek?
Indonesian[id]
Bagaimana penurunan harga ini bisa terjadi?
Iloko[ilo]
Apay a limmaka?
Italian[it]
Come si arrivò a questo?
Japanese[ja]
どのように価格を下げたのでしょうか。
Georgian[ka]
რამ გამოიწვია ფასის ასეთი მკვეთრი ვარდნა?
Kazakh[kk]
Бағаның осылайша құлауы қалай мүмкін болды?
Korean[ko]
그처럼 가격이 떨어진 이유가 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Inona no nahatonga izany?
Burmese[my]
ဘာကြောင့် ဒီလိုစျေးကျသွားတာလဲ။
Norwegian[nb]
Hva var årsaken til prisfallet?
Dutch[nl]
Hoe werd die prijsdaling bereikt?
Nyanja[ny]
Kodi zinatheka bwanji kuti mitengo itsike choncho?
Ossetic[os]
Афтӕ цӕмӕн рауад?
Polish[pl]
Co spowodowało tę obniżkę?
Portuguese[pt]
Como foi possível essa queda de preço?
Rundi[rn]
Vyagenze gute ngo ivyo biciro bigabanuke ukuraho?
Russian[ru]
Благодаря чему цена так резко упала?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyatumye igiciro kigabanuka?
Slovak[sk]
Čo spôsobilo tento pokles cien?
Slovenian[sl]
Kako pa je prišlo do te spremembe?
Shona[sn]
Zvakafamba sei kuti mitengo idzikire zvakadaro?
Albanian[sq]
Pse u ul çmimi?
Serbian[sr]
Kako je došlo do pada cene?
Southern Sotho[st]
Ke’ng se ileng sa theola theko ea likoloi?
Swedish[sv]
Vad berodde det här prisfallet på?
Swahili[sw]
Nini kilichosababisha kushuka kwa bei ya magari?
Congo Swahili[swc]
Nini kilichosababisha kushuka kwa bei ya magari?
Tagalog[tl]
Paano nangyari ang bagsak-presyong ito?
Tswana[tn]
Go tlile jang gore ditlhwatlhwa di fologe jalo?
Turkish[tr]
Peki araba fiyatları neden düşmüştü?
Tsonga[ts]
Xana swi endlekise ku yini leswaku ti chipa?
Ukrainian[uk]
Чому ж відбувся такий спад цін?
Xhosa[xh]
Lehliswa yintoni ixabiso lazo?
Yoruba[yo]
Kí ni wọ́n ṣe tówó ọkọ̀ fi já wálẹ̀?
Chinese[zh]
什么促使车价下降呢?
Zulu[zu]
Kwenzeka kanjani ukuba intengo yehle?