Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И при все това, за щастие, съществуват мнозина, които не се влияят от тази представа.
Cebuano[ceb]
Apan, salamat, adunay daghan nga wala maimpluwensya niini nga ideya.
Czech[cs]
Naštěstí je však mnoho takových, na něž tento názor nemá vliv.
Danish[da]
Men heldigvis er der mange, der ikke lader sig påvirke af denne anskuelse.
German[de]
Doch zum Glück gibt es viele, die von dieser Sichtweise unbeeinflusst sind.
Greek[el]
Ωστόσο, ευτυχώς, υπάρχουν πολλοί που δεν επηρεάζονται από αυτήν την προοπτική.
English[en]
Yet, thankfully, there are many who are uninfluenced by this perspective.
Estonian[et]
Õnneks on ka palju selliseid, keda see vaatenurk ei mõjuta.
Finnish[fi]
Onneksi on kuitenkin monia, joihin tällainen näkökanta ei tee vaikutusta.
Fijian[fj]
Ia, me vakavinavinakataki, ni vuqa sara era sega ni vakayarayarataki ena rai oqo.
French[fr]
Mais, heureusement, beaucoup ne sont pas influencés par cette perspective.
Fiji Hindi[hif]
Phirbhi, dhanyewaad hai, yaha kai hai jo andekhe par vishwaas nahi karte hai.
Hiligaynon[hil]
Pero, sa pagpasalamat, may mga kadam-an nga indi naimpluhensya sining kaisipan.
Hmong[hmn]
Tiam sis, ua Vajtswv tsaug uas muaj ntau tus uas tsis coj raws li txoj kev ntseeg no.
Croatian[hr]
Ipak, srećom, postoje mnogi koji nisu pod utjecajem ove perspektive.
Armenian[hy]
Սակայն, բարեբախտաբար, կան շատերը, ովքեր չեն ենթարկվում այս մտածելակերպի ազդեցությանը։
Indonesian[id]
Namun, syukurlah, ada banyak yang tidak terpengaruh oleh perspektif ini.
Icelandic[is]
Þrátt fyrir það, og sem betur fer, eru margir sem láta þetta sjónarhorn ekkert á sig fá.
Italian[it]
Per fortuna, però, ce ne sono molti che non sono influenzati da questa prospettiva.
Maya-Q'eqchi'[kek]
A’b’anan, nasaho’ qach’ool naq wankeb’ naab’al li ink’a’ neke’xkanab’ rib’ chixk’ulb’al li na’leb’ a’in.
Korean[ko]
그러나 감사하게도, 이러한 관점에 영향을 받지 않는 분들도 많이 계십니다.
Kosraean[kos]
Tuhsruhk, kuloh na pwacye, puhs sesr suc tiacna moklweyuck ke ma inge.
Lao[lo]
ແຕ່, ໂຊກ ດີ, ຍັງ ມີ ຫລາຍ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໃຫ້ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ມີ ອິດ ທິພົນ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.
Lithuanian[lt]
Tačiau dėkoju Dievui, kad yra daugybė žmonių, kurių nepalietė toks požiūris.
Latvian[lv]
Tomēr, par laimi, ir daudzi, kuri nav pakļāvušies šādai ietekmei.
Malagasy[mg]
Soa ihany anefa fa betsaka no tsy voasarik’izany fomba fijery izany.
Mongolian[mn]
Хэдий тийм ч, баярлууштай нь энэхүү үзэл бодлын нөлөөнд автаагүй олон хүн байгаа билээ.
Malay[ms]
Tetapi syukurnya, ada ramai orang yang tidak dipengaruhi oleh perspektif ini.
Maltese[mt]
Madankollu, fortunatament, hawn ukoll ħafna li ma jinfluwenzawx ruħhom minn din il-perspettiva.
Norwegian[nb]
Men heldigvis er det mange som er upåvirket av dette perspektivet.
Dutch[nl]
Gelukkig zijn er nochtans velen die zich door dat perspectief niet laten beïnvloeden.
Papiamento[pap]
Sinembargo, afortunadamente, tin hopi ku ta influensiá pa e perspektiva aki.
Polish[pl]
Na szczęście jest wiele osób, które nie poddają się tej perspektywie.
Portuguese[pt]
No entanto, felizmente, há muitas pessoas que não são influenciadas por essa perspectiva.
Romanian[ro]
Totuşi, din fericire, sunt mulţi care nu sunt influenţaţi de această perspectivă.
Russian[ru]
И все же, к счастью, есть много людей, которые не находятся под влиянием этой точки зрения.
Slovak[sk]
Našťastie je tu stále mnoho tých, ktorí nie sú ovplyvnení týmto pohľadom na vec.
Samoan[sm]
Ae, o le mea e faafetai ai, e toatele i latou e le o faaseseina e lenei manatu.
Swedish[sv]
Men tack och lov är det många som inte låter sig påverkas av det perspektivet.
Swahili[sw]
Hata hivyo, tunashukuru, kuna wengi ambao hawashawishiki kwa jambo hili.
Tagalog[tl]
Gayunpaman, mabuti na lamang at maraming hindi naimpluwensyahan ng ganitong pananaw.
Tongan[to]
ʻOku tau fakamālō ʻoku kei tokolahi pē ha niʻihi ʻoku ʻikai ke nau tui ki he fakakaukau ko ʻení.
Tahitian[ty]
Tera râ, mauruuru maitai, i te mea e, e rave rahi aita e vare nei i te reira manaʻo.
Ukrainian[uk]
Однак, на щастя, є багато таких, хто думає по-іншому.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, may thay, có rất nhiều người đã không bị ảnh hưởng bởi quan điểm này.
Chinese[zh]
然而,要感谢的是许多人不受这种观点的影响。