Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bude stačit, když se chytneme za ruce.
English[en]
Joining hands will be fine.
Spanish[es]
Unir las manos ayudará.
Finnish[fi]
Käsien liittäminen yhteen riittää.
French[fr]
Tenons-nous la main, ça sera bien.
Croatian[hr]
Držanje za ruke bit će ok.
Hungarian[hu]
Ha megfogjuk egymás kezét, az megteszi.
Italian[it]
Tenerci per mano dovrebbe andare bene.
Dutch[nl]
De handen ineen slaan is prima.
Portuguese[pt]
Dar as mãos pode ajudar.
Romanian[ro]
Dacă ne luăm de mâini va fi suficient.
Russian[ru]
Просто возьмитесь за руки.
Slovenian[sl]
Dovolj bo, da se primemo za roke.
Serbian[sr]
Držanje za ruke biće ok.
Turkish[tr]
El ele tutuşmamız yeter.