Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Corwin смята, че някой им е дал информация за кода на Нортърн Лайтс. на лаптоп.
Danish[da]
Corwin tror, at nogen lækkede en del af Northern Lights kildekode.
German[de]
Corwin glaubt jemand hat Ihnen ein Stück von dem Northern Lights Quellcode überlassen... auf einem Laptop.
Greek[el]
Η Κόργουιν πίστευε πως κάποιος διέρρευσε τμήμα από τον Πρωτογενή κώδικα της Μηχανής σε ένα φορητό υπολογιστή.
English[en]
Corwin believes someone leaked them a portion of the Northern Lights source code on a laptop.
Spanish[es]
Corwin cree que alguien les ha filtrado una parte del código fuente de Northern Lights... en un ordenador portátil
Estonian[et]
Corwini arvates andis keegi neile osa Virmaliste lähtekoodist sülearvutil.
Finnish[fi]
Corwin uskoo jonkun vuotaneen heille Revontulen lähdekoodin - läppärillä.
French[fr]
Ils auraient récupéré une partie du code source du projet Aurores sur un ordinateur portable.
Hebrew[he]
קורווין מאמין שמישהו הדליף להם חלק של קוד המקור של אורות הצפוניים... על מחשב נייד.
Croatian[hr]
Corwin vjeruje da im je netko otkrio dio od Northern Lights izvornog koda... na prijenosnom racunalu.
Hungarian[hu]
Corwin szerint valaki kiszivárogtatta az Északi Fény forráskódjának egy részletét egy laptopon.
Italian[it]
La Corwin credeva che qualcuno avesse passato loro parte del codice di Northern Lights su un computer portatile.
Dutch[nl]
Corwin denkt dat iemand hen een deel... van Northern Lights broncode... via een laptop heeft toegespeeld.
Polish[pl]
Corwin sądziła, że ktoś sprzedał im laptop z częścią kodu źródłowego Zorzy Polarnej.
Portuguese[pt]
O Corwin acha que alguém vazou uma parte do código fonte Northern Lights... ao usar um portátil.
Russian[ru]
Корвин считала, что кто-то слил им часть исходного кода " Северного сияния " в ноутбуке.
Slovenian[sl]
Sumila je, da imajo del kode Polarnega sija.
Serbian[sr]
KORVIN JE VEROVALA DA JE NEKO ODAO DEO IZVORNOG KODA'SEVERNOG SVETLA' PREKO LAPTOPA.
Swedish[sv]
Corwin tror att någon gett dom en del av Northern Lights källkod på en laptop.
Thai[th]
คอร์วินเชื่อว่า มีบางคนให้ข้อมูลของ นอร์เธิร์น ไล้ทส์ ซึ่งเป็นซอร์ซโค้ดหรือรหัสต้นทาง ทางแล็ปท็อป
Turkish[tr]
Corwin, Kuzey Işıkları kaynak kodunun bir kısmının bir dizüstü bilgisayar ile sızdırıldığını düşünüyor.