Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čestitam na brodu.
Czech[cs]
Gratuluji ti k lodi.
German[de]
Gratuliere zu eurem Boot.
English[en]
Congratulations on the boat.
Spanish[es]
Te felicito por el barco.
Finnish[fi]
Onnittelut laivan johdosta.
French[fr]
Félicitations pour le bateau.
Hebrew[he]
מזל טוב על הסירות.
Croatian[hr]
Čestitam na brodu.
Hungarian[hu]
Gratulálok a hajóhoz!
Portuguese[pt]
Parabéns pelo barco.
Romanian[ro]
Felicitări pentru barcă.
Slovak[sk]
Ľoďkou o ktrorej ste snívali!
Slovenian[sl]
Čestitam za ladjo.
Serbian[sr]
Čestitam na brodu.
Swedish[sv]
Grattis till båten.
Turkish[tr]
Kutlarım seni.