Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пасти за зъби, всички тези продукти са производни на биологичното земеделие или изработени от производни продукти
Czech[cs]
Zubní pasty, všechny tyto výrobky pocházejí z biologického zemědělství nebo jsou připravené z výrobků tohoto původu
Danish[da]
Tandplejemidler, alle disse produkter stammer fra økologiske landbrug eller er fremstillet af produkter fra økologiske landbrug
German[de]
Zahnputzmittel, wobei alle genannten Erzeugnisse aus biologischem Anbau stammen oder durch Verarbeitung von biologisch angebauten Erzeugnissen hergestellt werden
Greek[el]
Οδοντοσκευάσματα, όλα τα ανωτέρω προϊόντα προέρχονται από τη βιολογική γεωργία ή παράγονται με προϊόντα προερχόμενα από τη βιολογική γεωργία
English[en]
Dentifrices, all the aforesaid goods deriving from organic farming or made from goods derived therefrom
Spanish[es]
Dentífricos, procediendo todos estos productos de la agricultura biológica o estando elaborados con productos procedentes de la misma
Estonian[et]
Hambapulbrid ja -pastad, kõik need tooted on pärit mahepõllundusest või on välja töötatud mahepõllundussaadustest saadud ainetest
Finnish[fi]
Hampaidenpuhdistusaineet, kaikki nämä tuotteet ovat peräisin luomumaataloudesta tai kehitetty luomumaatalouden tuotteista
French[fr]
Dentifrices, tous ces produits étant issus de l'agriculture biologique ou élaborés à partir de produits qui en sont issus
Hungarian[hu]
Fogkrémek, mindezen termékek biomezőgazdaságból származnak vagy onnan származó termékekből készülnek
Italian[it]
Dentifrici, tutti i suddetti prodotti provengono da coltivazioni biologiche o sono preparati con prodotti provenienti da coltivazioni biologiche
Lithuanian[lt]
Dantų pastos ir milteliai, visi šie produktai yra iš biologinio žemės ūkio ar iš jame išaugintų produktų
Latvian[lv]
Medus, sīrupi, visi šie produkti ir iegūti no bioloģiskās lauksaimniecības vai izstrādāti, izmantojot šādā lauksaimniecībā iegūtus produktus
Maltese[mt]
Dentifriċi, dawn il-prodotti kollha jkunu ġejjin mill-agrikoltura bijoloġika jew imħejjija minn prodotti ġejjin minnha
Dutch[nl]
Tandreinigingsmiddelen, al deze producten zijn afkomstig uit de biologische landbouw of tot stand gekomen op basis van producten hieruit afkomstig
Polish[pl]
Miód, syrop z agawy, wszystkie te produkty pochodzą z upraw ekologicznych lub zostały wytworzone z produktów pochodzących z tych upraw
Portuguese[pt]
Dentífricos, sendo todos estes produtos provenientes de agricultura biológica ou preparados a partir de produtos dela provenientes
Romanian[ro]
Produse pentru curăţarea dinţilor, toate aceste produse fiind obţinute din agricultura biologică sau preparate din produse obţinute din agricultura biologică
Slovak[sk]
Zubné pasty, všetky tieto výrobky pochádzajú z biologického poľnohospodárstva alebo sú vyrobené z produktov, ktoré pochádzajú z takéhoto poľnohospodárstva
Slovenian[sl]
Sredstva za čiščenje zob, vsi ti izdelki s poreklom ekološkega kmetijstva ali izdelani iz proizvodov ki iz njih izvirajo
Swedish[sv]
Tandkräm, -pasta, -pulver, varvid alla dessa varor kommer från ekologiska jordbruk eller är framställda av varor från sådana jordbruk