Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Не се позволява комбинирането на данни от различни маршрути или изменението или отстраняването на данни от определен маршрут.
Czech[cs]
Není povoleno kombinovat údaje z různých jízd nebo měnit či mazat údaje o jízdě.
Danish[da]
Det er ikke tilladt at kombinere data fra forskellige kørecyklusser eller at ændre eller fjerne data fra kørecyklussen.
German[de]
Es ist nicht zulässig, die Daten verschiedener Fahrten zu kombinieren oder die Daten einer Fahrt zu verändern oder zu löschen.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται ο συνδυασμός δεδομένων από διαφορετικές διαδρομές ή η τροποποίηση ή εξαίρεση δεδομένων από μια διαδρομή.
English[en]
It shall not be permitted to combine data of different trips or to modify or remove data from a trip.
Spanish[es]
No se permitirá combinar datos de trayectos diferentes ni modificar o suprimir datos de un trayecto.
Estonian[et]
Ei ole lubatud kombineerida eri teekondade andmeid ega teekonna andmeid muuta või kustutada.
Finnish[fi]
Eri ajomatkojen tietoja ei saa yhdistää, eikä yksittäisen ajomatkan tietoja saa muuttaa tai poistaa.
French[fr]
Il n'est pas permis de combiner les données de différents parcours ou de modifier ou retirer des données d'un parcours.
Croatian[hr]
Zabranjeno je kombiniranje podataka različitih vrsta vožnje ili mijenjanje ili isključivanje podataka neke vožnje.
Hungarian[hu]
A különböző vizsgálati utakból származó adatok kombinálása, illetve a vizsgálati út adatainak módosítása vagy figyelmen kívül hagyása tilos.
Italian[it]
Non è consentito combinare dati relativi a percorsi diversi né modificare o cancellare dati da un percorso.
Lithuanian[lt]
Neleidžiama jungti važiuojant skirtingais maršrutais gautų duomenų arba keisti ar pašalinti važiuojant tam tikru maršrutu gautų duomenų.