Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han ankom lidt efter midnat, gik ind i huset og tændte lyset.
English[en]
“He arrived shortly after midnight, entered the house, turned on the light.
Finnish[fi]
Hän saapui vähän puolenyön jälkeen, astui sisälle taloon ja sytytti valot.
Italian[it]
Arrivò poco dopo mezzanotte. Entrò in casa e accese la luce.
Norwegian[nb]
Han kom frem like over midnatt, gikk inn i huset og tente lyset.
Dutch[nl]
‘Hij kwam kort na middernacht aan, ging het huis binnen en deed het licht aan.
Portuguese[pt]
Ele chegou pouco depois da meia-noite, entrou em casa e acendeu a luz.
Samoan[sm]
“E taunuu atu ua tea laitiiti le tulua o po, na ulu atu i le fale ma ki le moli.
Swedish[sv]
Han kom fram strax efter midnatt, gick in i huset och tände lyset.
Tongan[to]
“Naʻá ne aʻu atú kuo ʻosi siʻi pē ʻa e tuʻuapoó, ʻo ne hū atu ki fale ʻo fakaulo ʻa e māmá.