Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادفعوا الرسوم التعليمية أولاً
Bulgarian[bg]
Най-напред си платете таксата.
Bosnian[bs]
Molim vas, najprije platite članarinu.
Czech[cs]
Zaplaťte napřed školné.
Danish[da]
Betale studieafgift først
German[de]
Zuerst Schulgeld...
Greek[el]
Πληρώστε τα δίδακτρα πρώτα.
English[en]
Pay your school fees first.
Estonian[et]
Enne makske õppemaks ära.
Persian[fa]
اول از همه شهريه تون رو بديد
Finnish[fi]
Maksakaa harjoitusmaksut ensin.
Croatian[hr]
Molim vas, najprije platite članarinu.
Indonesian[id]
Bayar yurannya saja dulu.
Italian[it]
Prima magari i soldi d'iscrizione.
Malay[ms]
Bayar yurannya saja dulu.
Dutch[nl]
Betaal eerst maar jullie lesgeld.
Polish[pl]
Najpierw zapłaćcie czesne.
Portuguese[pt]
Primeiro paguem a importância da matrícula.
Romanian[ro]
Mai întâi plătiţi taxa.
Russian[ru]
Сначала заплатите за обучение
Slovak[sk]
Najprv zaplaťte poplatky za výuku.
Serbian[sr]
Molim vas, najpre platite članarinu.
Turkish[tr]
Önce ders ücretlerini ödeyin.