Besonderhede van voorbeeld: -8512284995422753414

Czech

Například když si pořežete prst, bolest je v tom prstu, nebo to tak aspoň vypadá, ale ve skutečnosti ta bolest je tady.

Greek

Για παράδειγμα, αν τρυπήσουμε το δάχτυλο, το δάχτυλο πονάει, ή έτσι μας φαίνεται, αλλά βασικά ο πόνος βρίσκεται εδώ.

English

For instance, when you cut your finger, the pain is in the finger or so it appears, but, actually, the pain is in here.

Spanish

Por ejemplo, cuando te cortas un dedo, el dolor está en el dedo, o así parece, pero, en realidad, el dolor está aquí.

Finnish

Kun sormeen tulee haava, kipu on mielestämme sormessa. Oikeasti kipu aistitaan täällä.

Portuguese

Por exemplo, quando cortamos um dedo, a dor está no dedo, ou parece estar, mas, na verdade, ela está aqui.

Romanian

De exemplu, atunci când vă tăiaţi degetul, durerea este în deget, sau aşa pare, dar, de fapt, durerea este aici.

Serbian

Na primer, kada posečemo prst, bol je u prstu ili nam se bar tako čini, ali zapravo bol je ovde.