Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи това желязо ме е ръчкало в гърба.
Czech[cs]
Oh, tak tohle mě tlačilo celou dobu do zad.
English[en]
That was a tire iron poking me in the back.
Spanish[es]
Así que era una llave para ruedas lo que se clavaba en mi espalda.
Finnish[fi]
Ai, se oli rengasrauta, joka tökki minua selkään.
Hebrew[he]
אז זה היה מפתח ברגי גלגלים שדקר לי בגב.
Hungarian[hu]
Szóval az a csőkulcs nyomta a hátam.
Portuguese[pt]
Ah, então era uma chave de roda me cutucando nas costas.
Romanian[ro]
Deci cu levierul ăla de fier m-au împins.
Russian[ru]
Так вот, что упиралось мне в спину.
Albanian[sq]
Oh, atëherë ishte një çelës për goma ajo që kisha pas shpine.
Serbian[sr]
O, dakle ključ za skidanje točkova me ubadao u leđa.
Turkish[tr]
Haa, arkamı dürten şey bir lastik levyesi miydi?